| Source | Target | | 2013 - Anno europeo dei cittadini | 2013 - Europejski Rok Obywateli |
| abolire le barriere nazionali | znieść krajowe bariery |
| Abolizione dei dazi doganali | Zniesienie ceł |
| abuso di potere | nadużywanie władzy |
| Accademia europea di polizia (CEPOL) | Europejskie Kolegium Policyjne (CEPOL) |
| Accordi di associazione | Umowy stowarzyszeniowe |
| accordi di Mutuo Riconoscimento | Umowy o wzajemnym uznawaniu (Mutual Recognition Agreements) |
| Accordi di Schengen | Układ z Schengen |
| accordi internazionali | umowy międzynarodowe |
| accordo e convenzione | umowa i konwencja |
| Accordo internazionale | Umowa międzynarodowa |
| Accordo monetario europeo | Europejski Układ Walutowy |
| accordo sociale | umowa społeczna |
| Acquis comunitario | Wspólnotowy dorobek prawny |
| aderire a | przystąpić |
| aderire all’UE | przystąpić do Unii Europejskiej |
| Aderire all'Unione Europea | wstępować do UE |
| adesione | przystąpienie |
| Adesione all'unione | Wstąpienie do unii |
| adotta i pareri | przyjmować opinie |
| adottare le leggi europee | przyjąć akty prawa UE |
| adottare una moneta unica | wprowadzać wspólną walutę |
| adottare/approvare la mozione di censura | wnieść wniosek o wotum nieufności |
| adottate all'unanimità | przyjmować jednomyślnie |
| Adozione del bilancio | Przyjęcie budżetu |
| adozione dell'euro | przyjęcie euro |
| affari economici e monetari | sprawy gospodarcze i walutowe |
| affari esteri | sprawy zagraniczne |
| Affiliazione politica | Przynależność polityczna |
| Agenzia del GNSS europeo (GSA) | Agencja Europejskiego GNSS (GSA) |
| Agenzia dell’Unione europea per i diritti fondamentali | Agencja Praw Podstawowych Unii Europejskiej |
| Agenzia dell’Unione europea per i diritti fondamentali | Europejska Agencja Praw Podstawowych |
| Agenzia di approvvigionamento di EURATOM | Agencja Dostaw Euratomu |
| Agenzia esecutiva del Consiglio europeo della ricerca | Agencja Wykonawcza Europejskiej Rady ds. Badań Naukowych |
| Agenzia esecutiva per l’istruzione, gli audiovisivi e la cultura (EACEA) | Agencja Wykonawcza ds. Edukacji, Kultury i Sektora Audiowizualnego (EACEA) |
| Agenzia esecutiva per la competitività e l'innovazione | Agencję Wykonawczą ds. Konkurencyjności i Innowacyjności |
| Agenzia esecutiva per la rete transeuropea di trasporto (TEN-T EA) | Agencja Wykonawcza ds. Transeuropejskiej Sieci Transportowej (TEN-T EA) |
| Agenzia esecutiva per la ricerca (REA) | Agencja Wykonawcza ds. Badan Naukowych (REA) |
| Agenzia esecutiva per la salute e i consumatori (EAHC) | Agencja Wykonawcza ds. Zdrowia i Konsumentów (EAHC) |
| Agenzia europea dell’ambiente | Europejska Agencja Środowiska |
| Agenzia europea delle sostanze chimiche (ECHA) | Europejska Agencja Chemikaliów (ECHA) |
| Agenzia europea di controllo della pesca | Europejska Agencja Kontroli Rybołówstwa |
| Agenzia europea per i medicinali | Europejska Agencja ds. Leków |
| Agenzia europea per la difesa | Europejska Agencja Obrony |
| Agenzia europea per la gestione della cooperazione operativa alle frontiere esterne | Europejska Agencja Zarządzania Współpracą Operacyjną na Zewnętrznych Granicach Państw Członkowskich |
| Agenzia europea per la sicurezza aerea | Europejska Agencja Bezpieczeństwa Lotniczego (EASA) |
| Agenzia europea per la sicurezza aerea (EASA) | Europejska Agencja Bezpieczeństwa Lotniczego (EASA) |
| Agenzia europea per la sicurezza delle reti e dell’informazione | Europejska Agencja ds. Bezpieczeństwa Sieci i Informacji |
| Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro (EU-OSHA) | Europejska Agencja Bezpieczeństwa i Zdrowia w Pracy (EU-OSHA) |
| Agenzia europea per la sicurezza marittima | Europejska Agencja ds. Bezpieczeństwa na Morzu |
| Agenzia ferroviaria europea | Europejska Agencja Kolejowa |
| Agenzia per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell’energia | Agencja ds. Współpracy Organów Regulacji Energetyki |
| Agenzie decentrate | Agencje zdecentralizowane |
| Agenzie e organismi di regolamentazione | Agencje i organy regulacyjne |
| Agenzie esecutive | Agencje wykonawcze |
| Agenzie per la politica di sicurezza e di difesa comune | Agencje ds. wspólnej polityki bezpieczeństwa i obrony |
| Aggiornamento | Odroczenie debaty |
| Agitazione politica | Niepokoje polityczne |
| Agroindustria | Przemysł rolny |
| aiuti umanitari | pomoc humanitarna |
