| Source | Target | | a bagno d'olio | à bain d'huile |
| a riposo | au repos |
| abbaglianti | feux de route |
| accumulatore del freno | accumulateur de frein |
| additivo | additif |
| albero di trasmissione | arbre de transmission |
| allacciare la cintura di sicurezza | attacher la ceinture de sécurité |
| alloggiamento | logement |
| amperaggio | ampérage |
| angolo di brandeggio forche | angle d'oscillation des fourches |
| argano | treuil |
| asola | boutonnière de blocage |
| assali | essieux |
| attacco rapido | raccord rapide |
| attivazione funzioni di sicurezza | activation des fonctions de sécurité |
| attrezzature di sollevamento | équipement de levage |
| autobetoniera | camion malaxeur |
| avviamento con cavi supplementari | démarrage avec câbles supplémentaires |
| avvisatore acustico | buzzer |
| bande catarifrangenti | bandes réfléchissantes |
| batterie ausiliarie | batteries auxilaires |
| benna | benne |
| benna miscelatrice | benne mélangeuse |
| blocco oscillazione ponte differenziale posteriore | blocage oscillation pont différentiel postérieur |
| bobina | bobine |
| bolla | bulle |
| bolle d'aria | bulle d'air |
| braccio fisso | bras fixe |
| braccio telescopico | bras télescopique |
| brandeggio | oscillation |
| bulloneria | boulonnerie |
| caratteristiche tecniche | caractéristiques techniques |
| carico massimo ammesso | charge maximum admise |
| cartuccia | cartouche |
| cassa carico cemento | cuve de chargement du ciment |
| cassetta porta attrezzi | caisse porte-outils |
| cella di carico | cellule de charge |
| centralina a controllo elettronico | centrale à contrôle électronique |
| centralina antifurto | centrale antivol |
| cesoiamento | cisaillement |
| cestelli | nacelles |
| cestello porta persone | nacelle porte-personne |
| chiave dinamometrica | clé dynamométrique |
| cicalino acustico | buzzer |
| ciclo di lavoro | cycle de travail |
| cilindro blocco oscillazione | cylindre blocage oscillation |
| cilindro brandeggio forche | cylindre balancement fourches |
| cilindro compensatore | cylindre compensateur |
| cilindro livellamento | cylindre de nivellement |
| circuito frenante | circuit de freinage |
| circuito pedale acceleratore | circuit pédale accélérateur |
| circuito stampato | circuit imprimé |
| coefficiente di attrito | coefficient de frottement |
| cofano motore | capot moteur |
| collaudo | contrôle |
| colonnetta | colonnette |
| comando tergicristallo vetro posteriore | commande essuie-glace vitre postérieure |
| commutatore avviamento | commutateur de démarrage |
| consenso alla ventilazione interno cabina | contrôle de la ventilation intérieur cabine |
| consenso antiribaltamento | contrôle anti-basculement |
