DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
Italian to English glossary of nautical terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
a bordoaboard
a drittastarboard
a mezza naveamidship
a poppaaft
a pruafore
a rivaaloft
a sinistraport (side, direction)
a tenuta stagnawatertight integrity
a tutta corsa(at full) speed)
a vele quadresquare rigged
abbordoallision
abbrivoheadway
acceleratorethrottle
accostareclosing
accostare in paralleloparallel approach
accostata d'emergenzadestroyer turn
accostata d'emergenzaWilliamson turn
acque navigabilinavigable waters
addugliareflemish (down)
affondarefounder
affondare, naufragaresink
AIUTO!HELP!
al traversoabeam
al traversobroad on the beam
al traverso dell'ondabroadside to the sea
alberaturaspars
alberomast
albero (asse)shaft
albero di mezzanamizzen mast
albero posato sul pontedeck stepped mast
alla derivaadrift
allarme batteria bassalow battery alarm
allarme di sentinabilge alarm system
allascareease
allascareslack (to)
allunamentoroach
alta mareahigh tide
alternatorealternator
altezza dell'ondawave height
altoparlanteloud hailer
amantigliotopping lift
ammainaredouse
ammaraggio forzatoditching
ancoraanchor
ancora galleggiantedrogue
ancora galleggiantesea anchor
ancora spedataanchor's aweigh
andatura al gran lascobroad reach
andatura al traversobeam reach
andatura al traversoreach
andatura con il vento in poppa (in fil di ruota)before the wind
andatura con il vento in poppa (in fil di ruota)running
andatura di bolinabeating
andatura di bolinaclose-hauled
anemometrowind instrument
angolo di muratack
angolo di pennahead (of a sail)
angolo di scottaclew
annegare; l'annegamentodrown (to drown); drowning
appendi-abitihanging locker

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership