Source | Target | Abschlussdatum | datum zaključka |
Abschreibung | amortizacija |
Aktionsplan | akcijski načrt |
angrenzendes Gebiet | sosednje območje |
Antragsformular | prijavnica |
Antragssteller | prijavitelj |
Arbeitsgruppe | delovna skupina |
Auditor, Prüfer | revizor |
Aufhebung | razveljaviti |
Auftrag, Mandat | mandat |
Ausgabe | izdatek |
automatische Aufhebung der Mittelbindung | samodejno prenehanje prevzete obveznosti |
Bankbürgschaft, Bankgarantie | bančna garancija |
Bankspesen | bančni stroški |
Baugenehmigung | gradbeno dovoljenje |
Begleitausschuss | nadzorni odbor |
Begünstigter | upravičenec |
Beitrittskandidat, Beitrittsland | država kandidatka |
Beobachtung, Überwachung | nadzorovanje |
Berater | svetovalec |
Beratungsbüro, Consulting-Unternehmen | svetovanje |
berufliche Bildung | poklicno usposabljanje |
Bescheinigungsbehörde | organ za potrjevanje |
Betrag | znesek |
Betriebskosten | operativni stroški |
Bruttobeihilfeintensität | bruto intenzivnost pomoči |
Bruttosubventionsäquivalent | bruto ekvivalent dotacije |
Buchhaltung | računovodstvo |
Budgetänderung | sprememba proračuna |
Cash-Flow | denarni tok |
computergestützer/elektronischer Datenaustausch | računalniška izmenjava podatkov |
Datenbank | podatkovna baza |
Datensammlung | zbiranje podatkov |
Debitorenbuch | knjiga terjatev |
De-minimis Höchstbeträge | de minimis zgornja meja |
De-minimis-Beihilfe | de minimis pomoč |
dünnbesiedelte Region | redko poseljene regije |
Durchführung | izvajanje |
einen Beschluss fassen | odločiti |
Einnahme | prihodek |
Einreichung des Antragsformulars | predložitev prijavnice |
einzelnes Bankkonto | posebni bančni račun |
Empfangsbestätigung | potrdilo o prejemu |
Entscheidung (EU Recht) | Odločba (pravo EU) |
Ergebnisindikator | kazalnik rezultata |
Erinnerungstafel, Gedenktafel, Tafel | spominska plošča |
Erklärung | izjava |
Erweiterung | širitev |
Erwerb von Immobilien | nakup nepremičnine |
Europäische Kommission | Evropska komisija |
Europäische Territoriale Zusammenarbeit (ETZ) | Evropsko teritorialno sodelovanje (ETS) |
Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung (EWIV) | Evropsko gospodarsko interesno združenje (EGIZ) |
Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) | Evropski sklad za regionalni razvoj (ESRR) |
Europäischer Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) | Evropski kmetijski sklad za razvoj podeželja (EKSRP) |
Europäischer Sozialfonds (ESF) | Evropski socialni sklad (ESS) |
Europäischer Verbund für Territoriale Zusammenarbeit (EVTZ) | Evropsko združenje za teritorialno sodelovanje (EZTS) |
Europäisches Beobachtungsnetz für Raumordnung (ESPON) | Evropsko omrežje za opazovanje prostorskega razvoja (EOOPR) |
Europäisches Nachbarschafts- und Partnerschaftsinstrument (ENPI) | Evropski sosedski in partnerski instrument (ESPI) |
Europäisches Raumentwicklungskonzept (EUREK) | Evropska prostorsko razvojna perspektiva (EPRP) |
Ex-ante Evaluierung | predhodno (ex-ante) vrednotenje |