Source | Target | abrogation | abrogazione |
accord | accordo |
accusé de réception | avviso di ricezione |
achat de biens immeubles | acquisto di beni immobili |
achat de terrain | acquisto di terreno |
actions d’information et de publicité | azioni di informazione e pubblicità |
actions innovatrices | azioni innovative |
additionalité | addizionalità |
aide de minimis | aiuto de minimis |
aide non remboursable | contribuo a fondo perduto |
aides d’Etat | aiuti di Stato |
aménagement du territoire | gestione del territorio, urbanistica |
amortissement | ammortamento |
approbation sous réserve | Genehmigung unter Vorbehalt, Genehmigung mit Auflagen |
assistance technique | assistenza tecnica |
audit des systèmes | audit di sistema |
auditeur, contrôleur | auditor |
auto-financement, financement par fonds propres | auto-finanziamento, finanziamento con fondi propri |
autorisation de paiement | autorizzazione al pagamento |
Autorité d’audit | Autoritàdi Audit |
Autorité de certification | Autorità di certificazione |
Autorité de Gestion | Autorità di Gestione |
avance de fonds | anticipo di fondi, pagamento anticipato |
avis technique | avviso tecnico |
base de données | database - banca dati |
bénéficiaire | beneficiario |
bénéficiaire potentiel | beneficiario potenziale |
bénévolat | lavoro volontario non retribuito |
bourse aux projets | spazio progetti |
bureau de consultants | società di consulenza |
capitalisation des résultats de projets | capitalizzazione dei risultati |
cellule d’appui | ufficio d'assistenza |
circuit financier | circuito finanziario |
clôture de projet | chiusura del progetto |
collecte des données | raccolta dati |
collectivité locale/territoriale | collettività locale/territoriale |
Comité de Pilotage | Comitato di Pilotaggio |
Comité de Suivi | Comitato di Monitoraggio |
Commission européenne | Commissione Europea |
commune | comune |
Communication (Commission européenne) | Comunicazione (Commissione Europea) |
communiqué de presse | comunicato stampa |
compatibilité | compatibilità |
complémentarité | complementarietà |
comptabilité | contabilità |
compte bancaire unique | conto bancario unico |
concentration des moyens | concentrazione di risorse |
concurrence | concorrenza |
conseiller | consulente |
Contrat de subvention | contratto/accordo/convenzione di sovvenzionamento |
contributions en nature | contributo in natura |
contrôle de premier niveau | controllo di primo livello |
contrôle de second niveau | controllo di secondo livello |
contrôle par sondage | controllo a campione |
contrôleur externe | revisore esterno |
convention | convenzione |
convention de partenariat, convention interpartenariale | convenzione interpartenariale |
coopération interrégionale | cooperazione interregionale |
Coopération Territoriale Européenne (CTE) | Cooperazione Territoriale Europea (CTE) |
coopération transfrontalière | cooperazione transfrontaliera |