| Source | Target | | a bagno d'olio | v olejové lázni |
| a riposo | v klidu |
| abbaglianti | dálková |
| accumulatore del freno | brzdový akumulátor |
| additivo | přísada |
| albero di trasmissione | transmisní hřídel |
| allacciare la cintura di sicurezza | zapnout bezpečnostní pásy |
| alloggiamento | uložení |
| amperaggio | intenzita proudu |
| angolo di brandeggio forche | úhel klenutí vidlic |
| argano | naviják |
| asola | očnice |
| assali | nápravy |
| attacco rapido | rychloupínmání |
| attivazione funzioni di sicurezza | aktivace bezpečnostních funkcí |
| attrezzature di sollevamento | zdvihací zařízení |
| autobetoniera | automobilová míchačka betonu |
| avviamento con cavi supplementari | spuštění s náhradními kabely |
| avvisatore acustico | zvuková signalizace |
| bande catarifrangenti | reflexní pásky |
| batterie ausiliarie | pomocné baterie |
| benna | drapák |
| benna miscelatrice | míchací drapák |
| blocco oscillazione ponte differenziale posteriore | blokování chvění zadní diferenciáloní nápravy |
| bobina | cívka |
| bolla | vodováha |
| bolle d'aria | vzduchové bubliny |
| braccio fisso | pevné rameno |
| braccio telescopico | teleskopické rameno |
| brandeggio | kmitavý pohyb |
| bulloneria | šrouby a matice |
| caratteristiche tecniche | technické údaje |
| carico massimo ammesso | maximální povolené zatížení |
| cartuccia | náplň |
| cassa carico cemento | korba na nakládání cementu |
| cassetta porta attrezzi | skříňka na nářadí |
| cella di carico | siloměr |
| centralina a controllo elettronico | elektronická ovládací skříň |
| centralina antifurto | zařízení proti krádeži |
| cesoiamento | stříhání |
| cestelli | koše |
| cestello porta persone | koš pro přepravu osob |
| chiave dinamometrica | dynamometrický klíč |
| cicalino acustico | bzučák |
| ciclo di lavoro | pracovní cyklus |
| cilindro blocco oscillazione | válec blokování chvění |
| cilindro brandeggio forche | válec kmitání vidlic |
| cilindro compensatore | kompenzační válec |
| cilindro livellamento | vyrovnávací válec |
| circuito frenante | brzdový obvod |
| circuito pedale acceleratore | obvod plynového pedálu |
| circuito stampato | plošný spoj |
| coefficiente di attrito | koeficient tření |
| cofano motore | kapota motoru |
| collaudo | kolaudace |
| colonnetta | trn |
| comando tergicristallo vetro posteriore | ovladač stěrače zadního okna |
| commutatore avviamento | spínací skříňka |
| consenso alla ventilazione interno cabina | vypínač větráku uvnitř kabiny |
| consenso antiribaltamento | vypínač zařízení proti převrácení |
