| Source | Target | | à deux rangées | fila doppia |
| à sept paliers | sette cuscinetti |
| à simple effet | azione singola |
| à simple essieu | asse singolo |
| à clé, à fermer à clé | bloccabile |
| à double effet | azione doppia |
| à double tube, bitubulaire | parete doppia |
| à huit paliers | otto cuscinetti |
| à pied | controllato a pedale |
| à pleine charge | pieno carico |
| à rechange, interchangeable | cambio facile |
| à ressort | molla carica |
| abaisser, baisser | abbassare |
| about | impugnatura |
| abrasion, usure | logorio |
| abscisse | ascissa |
| absorbant d'eau | assorbimento dell'acqua |
| absorbant d'énergie | assorbimento energia |
| absorptivité | capacità di assorbimento |
| accélérateur d'allumage | acceleratore dell'accensione |
| accélérateur, pédale d'accélérateur, pédale de gaz | acceleratore |
| accélération | accelerazione |
| accélération angulaire, accélération de rotation | accelerazione angolare |
| accélération latérale | accelerazione laterale |
| accélération longitudinale | accelerazione longitudinale |
| accélérer | accelerare |
| accélérer, mettre les gaz, ouvrir les gaz | aprire la valvola a farfalla |
| accès, entrée | accesso |
| accessibilité | accessibilità |
| accessoire | parte aggiuntiva |
| accessoires | parti ausiliarie |
| accouplement à brides | accoppiamento di bloccaggio |
| accouplement à cardan | accoppiamento articolato |
| accouplement à rondelles élastiques bombées | frizione del diaframma |
| accouplement à bayonnette, baà¯onnette, joint à baà¯onnette, verrou à baà¯onnette | innesto a baionetta |
| accouplement à brides, embout à bride, joint à bride, raccord à bride | accoppiamento disco portapezzo |
| accouplement à cardan, accouplement cardan, joint à cardan, joint de cardan | coppia cardanica |
| accouplement à crabots, attelage à griffes, embrayage à griffes | ganascia |
| accouplement à friction, embrayage à friction | frizione |
| accouplement à rotule, attelage à rotule | accoppiamento sferico |
| accouplement à roue libre, embrayage à roue libre | frizione di inerzia |
| accouplement conique | frizione conica |
| accouplement de remorque, attelage de remorque, dispositif d'accouplement | accoppiamento rimorchio |
| accouplement de serrage, connexion serrée, fixation de serrage, prise | connessione bloccata |
| accouplement des tuyaux, raccord de flexible, raccord de tuyau | accoppiamento del tubo flessibile |
| accouplement en parallèle, alimentation en parallèle, connexion en dérivation, connexion en shunt | circuito di derivazione |
| accouplement hydraulique,coupleur hydraulique | frizione idraulica |
| accrochage de côté | scontro laterale |
| accrochage en arrière | tamponamento |
| accu, accumulateur, batterie, batterie d'accumulateur | batteria |
| accumulateur | accumulatore |
| accumulateur au nickel-cadmium | batteria nickel-cadmio |
| accumulateur au nickel-fer | batteria nickel-ferro |
| accumulation de pression | pressione di immagazzinaggio |
| accumulation, empilage | accumulazione |
| accumuler | accumulare |
| acétone | acetone |
| acide carbonique, gaz carbonique | anidride carbonica |
| acide de plomb | acido di piombo |
| acide pour la batterie | acido della batteria |
