French to English glossary of nautical terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
à bâbordport
à bordaboard
à la deriveadrift
à l'abri du ventwind shadow
à l'avantfore
à secaground
à tribordstarboard
à vous ("parlez")over
abordageallision
abrishelter
accélérateurthrottle
accostage en parallelparallel approach
aérateurventilator
aerationdesmoking
aides primaires à la navigationprimary aid to navigation
alarme batterie basselow battery alarm
alarme de calebilge alarm system
alidade pour relèvementspelorus
allure au plus prèsclose-hauled
alternateuralternator
amarrepainter line
amarre de prouebow line
amarrerdock (to)
amarrerfast(ening)
amarres pour le remorquage latéralewaist and/or tag lines
amenerdouse
amerlandmark
amerrissage forcéditching
ancreanchor
ancre dérapéeanchor's aweigh
ancre flotantesea anchor
ancre flottantedrogue
anémomètrewind instrument
angulairechine
ansecove
appel sélectif numérique (DSC)Digital Selective Calling (DSC)
approuvé par la Garde CôtièreCoast Guard- approved
arbreshaft (axe)
arbre d'hélicepropeller shaft
ariser une voilereefing (a sail)
arrêt d'urgencecrash stop
assietteattitude
assiettetrim
assurer un crochet ou un manillon avec une guirlande de merlinmousing
atténuation temporaire de l'houlewindow
au milieu du chenalmid-channel
au milieu du navireamidship
au pas (à la meme vitesse)in step
au ventweather (to)
au ventwindward
avec le vent arrièrebefore the wind
avec le vent arrièrerunning
avec le vent de bâbordport tack
avironsoars
axeclevis pin
axe longitudinalcenterline
baille à mouillageanchor well
balancinetopping lift
balcon avantpulpit (bow)
balcons arrièrepushpits

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership