DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
Spanish to English glossary of nautical terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
a baborport
a barlovento - windwardwindward
a bordo - aboardaboard
a la deriva - adriftadrift
a popaaft
a popaastern
a sotaventoleeward
a sotavento - downwinddownwind
abanicoflare (hull)
abatimientodrift (due to wind)
abatimientoleeway (due to wind)
abordajeallision
abordar en paraleloparallel approach
abrigaderoshelter
aceleradorthrottle
achique, achicarde-watering
adujarcoil down
adujarflemish (down)
adujar, coger de redondofake down
agua de crecienteflood current
agua del timónboundary layer
aguas navegablesnavigable waters
agujerohole
al pairoin irons
al resguardo del vientowind shadow
alarma de batería bajalow battery alarm
alarma de sentinabilge alarm system
alcance (de una cadena o cabo de ancla)scope
alcance, enfilaciónrange
aletaquarter
almadíalife raft
almanaque náuticoNautical Almanac
alternadoralternator
altoparlanteloud hailer
altura de la olawave height
alunamientoroach
amantillotopping lift
amarajeditching
amarra de costadobreast line
amarradero, atracaderoberth
amarrar, hacer firmefast(ening)
amarras de costado para remolquewaist and/or tag lines
amollarslack (to)
amurabow (lateral)
amurado a baborport tack
amurado a estriborstarboard tack
anclaanchor
ancla flotantedrogue
ancla flotantesea anchor
anemómetrowind instrument
anillo (foque)hank (jib)
aparejar, instalar, aparejorig
aparejotackle
aparejo de cangrejagaff rig
aparejo de vela cuadrasquare rigged
aprobado por la Guardia CosteraCoast Guard- approved
aproximarse aclosing
aquí...this is...
arbotante del ejestrut
arnésharness

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership