| Source | Target | | Abuse | Lạm dụng/đối xử tàn tệ/hành hạ |
| Abuse - alcohol abuse | Lạm dụng rượu |
| Abuse - drug abuse | Lạm dụng ma túy/dược chất |
| Abuse - elder abuse | Ðối xử tàn tệ với người già |
| Abuse - emotional abuse | Hành hạ về tinh thần |
| Abuse - financial abuse | Ðối xử tàn tệ về tiền bạc |
| Abuse - physical abuse | Hành hạ về thể xác |
| Abuse - psychological abuse | Hành hạ về tâm lý |
| Abuse - sexual abuse | Lạm dụng tình dục |
| Accessibility | Khả năng tiếp cận/sử dụng |
| Accessing aged care services | Sử dụng dịch vụ chăm sóc người cao niên |
| Accommodation Bond | Tiền đặt cọc chỗ ở |
| Accommodation Bond Agreement | Hợp đồng cư trú có tiền đặt cọc |
| Accommodation Charge | Phí tổn cư trú phụ trội |
| Accommodation Charge Agreement | Hợp đồng cư trú có nêu rõ chi phí |
| Accommodation Payment | chi phí cư trú phải trả |
| Accountability | Trách nhiệm |
| Accreditation | Sự thừa nhận |
| Accreditation Standard | Tiêu chuẩn thừa nhận |
| Accreditation Standard Four: Physical Environment and Safety Systems | Tiêu chuẩn thừa nhận số 4: Hệ Thống An Toàn và Môi Trường Vật Chất |
| Accreditation Standard One: Management Systems | Tiêu chuẩn thừa nhận số 1: Các Hệ Thống Quản Lý |
| Accreditation Standard Three: Resident Lifestyle | Tiêu chuẩn thừa nhận số 3: Lối Sống của Cư Dân |
| Accreditation Standard Two: Health and Personal Care | Tiêu chuẩn thừa nhận số 2: Chăm Sóc Cá nhân và Chăm Sóc Sức Khỏe |
| Accredited facility | Cư xá Cao niên được thừa nhận |
| Acquired Brain Injury (ABI) | Chấn thương sọ não |
| Activities | Sinh hoạt/hoạt động |
| Activities - Individualised activities | Sinh hoạt riêng biệt cá nhân |
| Activities coordinator/Diversional Therapist | Điều phối viên sinh hoạt/Chuyên Viên Trị Liệu bằng Sinh Hoạt |
| Activities of daily living | Các Sinh hoạt trong cuộc sống hằng ngày |
| Acupuncture | Thuật châm cứu |
| Acute care | Chăm sóc cấp tính |
| Acute condition | Cơn bệnh cấp tính |
| Administrative Appeals Tribunal (AAT) | Toà Kháng Án Hành Chính |
| Administrator | Người quản lý tài sản và pháp lý |
| Admission | Thủ tục nhập viện |
| Adult Day Care Centre | Trung tâm hỗ trợ chăm sóc cho người lớn |
| Advance care directives | Chỉ thị tiên liệu việc điều trị |
| Advance care planning | Hoạch định tiên liệu việc điều trị |
| Advance Health Care Directive | Chỉ Thị Tiên Liệu việc Điều trị |
| Adverse drug reaction | Những phản ứng bất lợi của dược chất |
| Adverse effects | Ảnh hưởng bất lợi |
| Adverse event | Diễn biến bất lợi |
| Advocacy Service | Dịch vụ đại diện để bảo vệ quyền lợi |
| Advocate | Người đại diện để bảo vệ quyền lợi |
| After hours telephone service | Dịch vụ điện thoại ngoài giờ làm việc |
| Age pensioner | Người lãnh trợ cấp hưu trí |
| Age related cognitive decline | Sự sa sút trí tuệ do lão hóa |
| Aged and Community Care Information Line | Đường Dây Thông Tin Chăm Sóc Người Cao niên và Chăm Sóc Cộng Ðồng |
| Aged Care Act 1997 | Đạo Luật Chăm Sóc Người Cao Niên 1997 |
| Aged Care Advocacy Program | Chương Trình Ủng Hộ Chăm Sóc Người Cao Niên |
| Aged Care Assessment Officer | Nhân viên Thẩm Định Chăm Sóc Người Cao Niên |
| Aged Care Assessment Service (ACAS) | Dịch vụ Thẩm Định Chăm Sóc Người Cao Niên |
| Aged Care Assessment Team (ACAT) | Toán Thẩm Định Chăm Sóc Người Cao Niên |
| Aged Care Complaints and Investigation Scheme | Ủy Ban Điều Tra Các Khiếu Nại về Chăm Sóc Người Cao Niên |
| Aged care facility/Aged care home/Facility/Home/Residential Facility/Residential Service/Residential Home | Xem Aged care home |
| Aged care home/Facility/HomeResidential Facility/Residential Service/Residential Home/Aged care facility | Xem Aged care home |
| Aged Care Quality Assessors | Các Nhân Viên Thẩm Định Chất Lượng Chăm Sóc Người Cao Niên |
| Aged care sector | Bộ phận chăm sóc người cao niên |
| Aged Care Standards and Accreditation Agency | Cơ Quan Thừa Nhận và Qui Ðịnh Tiêu Chuẩn Chăm Sóc Người Cao Niên |
| Aged pension | Trợ cấp hưu trí |
