Source | Target | Abuse | Pag-abuso |
Abuse - alcohol abuse | Pag-abuso - pag-abuso ng alkohol |
Abuse - drug abuse | Pag-abuso - pag-abuso sa droga |
Abuse - elder abuse | Pag-abuso - pag-abuso sa matatanda |
Abuse - emotional abuse | Pag-abuso - pag-abuso sa emosyon |
Abuse - financial abuse | Pag-abuso - pag-abusong pinansiyal |
Abuse - physical abuse | Pag-abuso - pag-abusong pisikal |
Abuse - psychological abuse | Pag-abuso - Pag-abusong sikolohikal |
Abuse - sexual abuse | Pag-abuso - pag-abusong sekswal |
Accessibility | Aksesibilidad |
Accessing aged care services | Pagkuha ng mga serbisyo sa pag-aalaga ng matatanda |
Accommodation Bond | Garantiya sa matitirhan |
Accommodation Bond Agreement | Kasunduan sa Garantiya sa Matitirhan |
Accommodation Charge | Bayad sa Matitirhan |
Accommodation Charge Agreement | Kasunduan sa Bayad sa Matitirhan |
Accommodation Payment | Kabayaran sa Matitirhan |
Accountability | Pananagutan |
Accreditation | Akreditasyon |
Accreditation Standard | Pamantayan ng Akreditasyon |
Accreditation Standard Four: Physical Environment and Safety Systems | Pang-apat na Pamantayan sa Akreditasyon: Mga Sistema ng Kaligtasan at Kapaligirang Pisikal |
Accreditation Standard One: Management Systems | Unang Pamantayan sa Akreditasyon: Mga Sistema ng Pamamahala |
Accreditation Standard Three: Resident Lifestyle | Pangatlong Pamantayan sa Akreditasyon: Estilo ng Pamumuhay ng Residente |
Accreditation Standard Two: Health and Personal Care | Pangalawang Pamantayan: Pangangalagang Pangkalusugan at Pangsarili |
Accredited facility | Akreditadong Pasilidad |
Acquired Brain Injury (ABI) | Natamong Kapinsalaan sa Utak (ABI) |
Activities | Mga gawain |
Activities - Individualised activities | Mga gawain: Pang-indibidwal na mga gawain |
Activities coordinator/Diversional Therapist | Tagapag-ugnay ng mga gawain/Terapyutikong Dibersyonal |
Activities of daily living | Pang-araw-araw na mga gawain sa buhay |
Acupuncture | Akyupangtyur |
Acute care | Malubhang Pag-aalaga |
Acute condition | Malubhang kalagayan |
Administrative Appeals Tribunal (AAT) | Tribunal sa mga Pag-aapelang Pang-administratibo |
Administrator | Administrador |
Admission | Pagtanggap sa Pag-aalaga |
Adult Day Care Centre | Sentro ng Pang-araw na Pag-aalagang Matatanda |
Advance care directives | Maaagang Direktiba sa Pag-aalaga |
Advance care planning | Maagang Pagpaplano sa Pag-aalaga |
Advance Health Care Directive | Maunlad na Kautusan sa Pag-aalaga ng Kalusugan |
Adverse drug reaction | Masamang Reaksyon sa Gamot |
Adverse effects | Masamang resulta |
Adverse event | Saliwang pangyayari |
Advocacy Service | Serbisyo sa Pagtatanggol |
Advocate | Manananggol |
After hours telephone service | Serbisyo sa telepono na labas sa oras |
Age pensioner | Pensiyonadong Matatanda |
Age related cognitive decline | Panghihinang kognitibo na may kinalaman sa edad |
Aged and Community Care Information Line | Linyang Pang-impormasyon sa Pag-aalaga ng Matatanda at Komunidad |
Aged Care Act 1997 | Batas sa Pag-aalaga ng Matatanda 1997 |
Aged Care Advocacy Program | Programa sa Pagtatanggol sa Pag-aalaga ng Matatanda |
Aged Care Assessment Officer | Pinuno sa Pagtataya ng Pag-aalaga ng Matatanda |
Aged Care Assessment Service (ACAS) | Serbisyo sa Pagtataya sa Pag-aalaga ng Matatanda (ACAS) |
Aged Care Assessment Team (ACAT) | Grupo sa Pagtataya sa Pag-aalaga ng Matatanda |
Aged care facility/Aged care home/Facility/Home/Residential Facility/Residential Service/Residential Home | Pasilidad sa pag-aalaga ng matatanda/Tahanan sa pag-aalaga ng matatanda |
Aged care home/Facility/HomeResidential Facility/Residential Service/Residential Home/Aged care facility | Pasilidad sa pag-aalaga ng matatanda/Tahanan sa pag-aalaga ng matatanda |
Aged Care Quality Assessors | Mga Nagtataya sa Kalidad ng Pag-aalaga ng Matatanda |
Aged care sector | Sektor sa Pag-aalaga ng Matatanda |
Aged Care Standards and Accreditation Agency | Ahensiya sa Pamantayan at Akreditasyon sa Pag-aalaga ng Matatanda |
Aged pension | Pensiyon ng Matanda |
Ageing | Pagtanda |