Spanish to German dictionary of gas industry terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
a la entrada devorgeschaltet
a la salida denachgeschaltet
abertura de aire adicionalAusgleichsöffnung
abertura de la placa orificioBlendenöffnung
abertura de ventilaciónAbluftdurchlaß
abertura para salida de los productos de la combustiónAbgasstutzen
abocardadoBördelung
abolladuraBeule
abonadoTarifabnehmer
abono artificialKunstdünger
abrasiónAbrasion
abrazaderaBefestigungsschelle
abrazadera para tubo flexibleSchlauchklemme
abrazadera simpleRohrschelle
absorbedorAbsorber
absorbedor de llama directadirektbeheizter Absorptionskühler
absorbedor de radiación infrarrojagerät
absorbenteAbsorbens
absorciónAbsorption
accesorio con enchufeMuffenstutzen
accesorio de cierreBlindverschluß
accesorio de conexión de seguridadSicherheits-Anschluß-
accesorio de depósitoBehälterarmatur
accesorio de drenajeReinigungsstutzen
accesorio de purgaEntlüftungsstutzen
accesorio de uniónAnschlußstutzen
accesorio para canalizaciónFormstück
accesorio para soldadura a solapeSattel
AccesoriosFormstücke und Verbindungen
accesorios de hornoEinschubteile
acción de controlRegelschaltung
acción regolfanteRückstrom
accionamiento de la broquetaSpießantrieb
aceite de alquitránTeeröl
aceite de antracenoAnthrazenöl
aceite de desbenzoladoWaschöl
aceite de lavado saturadogesättigtes Waschöl
aceite de pajaAbsorptionsöl
aceite de selladoSperröl
acero calmadoberuhigter Stahl
acero microaleadomikrolegierter Stahl
acero sin calmarunberuhigter Stahl
acidificaciónSäuerung
aclinalsöhlig
acometida interiorAußenleitung
acometida interiorHausanschlußleitung
acometida interior aéreafreiverlegte Grundstücksleitung
acometida interior colectivaHausanschlußleitung
acometida interior enterradaerdverlegte Grundstücksleitung
acometida interior individualHausanschlußleitung
Acometidas e instalaciones interioresVersorgungsanschlüsse
acondicionador de aireKlimaanlage
acondicionamiento de aireKlimatisierung
acondicionamiento del carbónKohleaufbereitung
acondicionamiento del gasKonditionierung
acopio de los tubos a lo largo del tendidoVorstrecken
acopio de tubos a pie de obraEinrichtung eines Baustellenrohrlagers
acoplamientoKupplung
acoplamientoVerlängerung des Bohrgestänges
acoplamiento elásticoelastische Kupplung

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership