| Source | Target | | (final) beneficiary | (končni) upravičenec |
| account number | bančni račun |
| accounting document of equivalent probative value | računovodska listina enakovredne dokazne vrednosti |
| accounting, accountancy, book-keeping | računovodstvo |
| acknowledgement of receipt | potrdilo o prejemu |
| action plan | akcijski načrt |
| activity report | poročilo o aktivnostih |
| added value | dodana vrednost |
| additionality | dodatnost |
| adjacent area | sosednje območje |
| advance payment | predplačilo |
| advisor | svetovalec |
| agreement | dogovor |
| allocation | dodelitev |
| amount | znesek |
| annual implementation report | letno poročilo o izvajanju |
| annual instalment/tranche | anuiteta/tranša |
| applicant | prijavitelj |
| application form | prijavnica |
| appraisal, assessment | ocenjevanje |
| area with a natural handicap | območje z naravnimi ovirami |
| assistance office | urad za pomoč |
| Audit authority | revizijski organ |
| audit trail | revizijska sled |
| auditor | revizor |
| authorisation of payment | odobritev plačila |
| automatic decommitment | samodejno prenehanje prevzete obveznosti |
| bank charges | bančni stroški |
| bank guarantee | bančna garancija |
| bank statement | bančna izjava |
| border region | obmejna regija |
| budget commitments | proračunske obveznosti |
| budget line, budget category | kategorija stroškov |
| budget modification | sprememba proračuna |
| call for bids, proposals, tenders | javni razpis |
| Candidate country | država kandidatka |
| capitalisation on results | kapitalizacija rezultatov |
| cash flow | denarni tok |
| certification of expenditure | potrjevanje izdatkov |
| certified statement of expenditure actually paid | potrjena izjava o plačanih izdatkih |
| Certifying Authority | organ za potrjevanje |
| changes and delays (in project implementation) | spremembe in zamude (pri izvajanju projekta) |
| charges for financial transactions | stroški finančnih transakcij |
| check on the spot | pregled na kraju samem |
| co-financing certificate | potrdilo o sofinanciranju |
| co-funding/match-funding | sofinanciranje |
| Cohesion Fund | Kohezijski sklad |
| commemorative plaque | spominska plošča |
| Communication (European Commission) | Komunikacija (Evropska komisija) |
| communication plan | komunikacijski načrt |
| communication strategy | strategija komuniciranja |
| Community Guideline | smernica Skupnosti |
| commuter | dnevni migrant |
| compatibility | združljivost |
| competition | konkurenca |
| complementarity | dopolnjevanje |
| computerised exchange of data | računalniška izmenjava podatkov |
| concentration of resources | koncentracija sredstev |
| concluding provisions | sklepne določbe |
| conditional approval | pogojna odobritev |
