| Source | Target | | abrocharse el cinturón de seguridad | fasten seatbelt |
| aceite hidráulico | hydraulic oil |
| acoplamiento/enganche | coupling |
| activación funciones de seguridad | safety functions activation |
| acumulador del freno | brake accumulator |
| adhesivos de seguridad | safety decals |
| aditivo | additive |
| alcance | outreach |
| alojamiento | housing |
| amperaje | amperage |
| ángulo de balanceo de las horquillas | fork arching angle |
| arranque con cables auxiliares | starting the engine with jump leads |
| articulaciones | articulated joints |
| autohormigonera | truck mixer |
| autopropulsado | self-propelled |
| avisador acústico | buzzer |
| bajada de emergencia del brazo | boom retraction |
| balanceo | arching/oscillation |
| barra de cierre | locking bar |
| barra de dirección regulable | adjustable steering shaft |
| baterías auxiliares | auxiliary batteries |
| bloqueo de oscilación del puente diferencial trasero | blocking of the rear axle oscillation |
| bobina | coil |
| bolsillo portaobjetos | courtesy compartment |
| bomba de mano | hand pump |
| bomba para bajada de emergencia del brazo | boom retraction emergency pump |
| brazo fijo | fixed boom |
| brazo telescópico | telescopic boom |
| buje | hub |
| burbujas de aire | air bubbles |
| cabestrante | winch |
| cable | cord/rope |
| caja de fusibles | fuse box |
| caja de herramientas | tool box |
| cajón para carga de cemento | cement loader tank |
| calentador | heater |
| calibración | calibration |
| calzado de seguridad | protective footwear |
| capó del motor | engine bonnet |
| características técnicas | technical features |
| carga máxima admitida | maximum admitted load |
| cartucho | cartridge |
| celda de carga | load cell |
| centralita anti-robo | anti-theft box |
| centralita de control electrónico | electronic control box |
| cesta | car |
| cesta portapersonas | passenger basket |
| cestas | basket |
| ciclo de trabajo | working cycle |
| cilindro compensador | compensation cylinder |
| cilindro de balanceo horquillas | fork arching cylinder |
| cilindro de bloqueo oscilación | oscillation blocking cylinder |
| cilindro de nivelación | levelling cylinder |
| circuito de freno | braking circuit |
| circuito del pedal acelerador | accelerator pedal circuit |
| circuito impreso | printed circuit |
| clavija de enchufe falsa | false plug |
| coeficiente de rozamiento | friction coefficient |
| compartimiento componentes eléctricos | electric parts compartment |
| compuerta | sluice |
