| Source | Target | | (International Telegraph and Telephone Consultative Committee) | МККТТ: Международный консультативный комитет по телеграфии и телефонии |
| (job-control language; JCL) | командный язык |
| (label) tape label (volume label) | метка ленты метка тома |
| (label), statement label | метка оператора |
| (n, k) code | n, k-код, код с исправлением ошибок, блочный код |
| (tape transport) | лентопротяжное устройство, блок магнитной ленты |
| 2-D memory | память с двумерной организацией |
| a buffer error has occured | ошибка буфера |
| A general network error has occured. Retry the operation | Ошибка в сети. Повторите. |
| A handle error has occured | ошибка пользователя |
| a hardware programming language (AHPL) | язык программирования аппаратных средств |
| A Programming Language (APL) | язык программирования |
| A/D converter (ADC; analog-to-digital converter) | аналого-цифровой преобразователь (АЦП) |
| abandon | аннулирование, удаление, уничтожение |
| Abandon current document? | Удалить текущий документ? |
| abandonment | отказ, отмена |
| abate | уменьшать |
| abatement | уменьшение |
| abbreviate | сокращать |
| abbreviation | аббревиатура, сокращение |
| ABC (Atanasov-Berry computer) | вычислительная машина Атанасова-Берри |
| abelian group (commutative group) | абелева группа, коммутативная группа |
| abend (abnormal end) | аварийное завершение |
| abend dump | распечатка результатов аварийного завершения задачи |
| abend recovery program | аварийный выход из программы с возможностью восстановления функционирования |
| ability | способность, умение |
| ablative | абляционная запись |
| abnormal end (abend) | аварийное завершение |
| abnormal termination | аварийное окончание |
| abort (of a process) | преждевременное прекращение процесса, аварийно завершаться, прервать выполнение программы в связи с ошибкой |
| abort edit (edin)? | прервать редактирование (компоновку)? |
| about | кругом, около, приблизительно |
| About to generate .EXE file. Change disquette in Drive ".." and press ENTER | Готов сгенерировать .EXE файл. Замените дискету в дисководе ".." и нажмите клавишу ENTER |
| above | сверху |
| above board | плата-расширитель |
| abs (absolute) | абсолютный |
| absolute (abs) | абсолютный |
| absolute address (machine address; actual address) | машинный адрес, абсолютный адрес, действительный адрес |
| absolute assembler | абсолютный ассемблер |
| absolute code | абсолютный код, машинный код |
| absolute error | абсолютная ошибка, абсолютная погрешность |
| absolute expression | абсолютное выражение |
| absolute loader | абсолютный загрузчик |
| absolute pathname | полное составное (путевое) имя |
| absolute program | программа в абсолютных адресах |
| absorption laws | законы поглощения |
| abstract data type | абстрактный тип данных |
| abstract family of languages (AFL) | абстрактное семейство языков |
| abstract machine | абстрактная машина |
| abstraction | абстрагирование |
| abuse | неправильное обращение, неправильно обращаться |
| AC (accumulator) | аккумулятор, накапливающий сумматор |
| acceleration time (start time) | время ускорения, время пуска |
| accelerator | акселератор |
| accentuation | выделение текста |
| accept (recognize) | принимать, ввод (с клавиатуры), согласие в сетевых протоколах, распознавать, воспринимать |
| acceptance testing | приемо-сдаточные материалы |
| accepting state | состояние "принято" |
| acceptor | акцептор, получатель сообщения |
| access | доступ, обращение, осуществлять доступ |
