English to Portuguese glossary of football terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
(direct) free kicktiro direto
3 to 1três a um (placar)
a draw/a tieum empate
a loss/a defeatuma derrota
a playumajogada
a winuma vitória
aerial playjogo aéreo, chuveirinho
anti-doping testteste anti-doping
armbandfaixa de capitão do time
athletic trainerpreparador físico
attacking midfieldermeia-atacante
attacking teamtime com a posse de bola
away winvitória fora de casa
back passpasse para trás
ball boy/ball retrievergandula
ball controlintimidade com a bola
Barcelona supporterstorcedores do Barcelona
beach soccerfutebol de areia
benchbanco de reservas
bleachers/standsarquibancada descoberta, geral
call-upconvocação
captaincapitão do time
center circlecentro do campo
center forwardcentroavante
center fullbackzagueiro central/beque central
chairmanpresidente do clube
championcampeão
championshipcampeonato
club doctormédico do time
club ownerproprietário do time
club's anthemhino do clube
coach/managertécnico
commentatorcomentarista
corner kickescanteio
counterattackcontra-ataque
covered bleachersarquibancada coberta
crossbartravessão
cupcopa
dangerous playjogada perigosa
deep pass/lead passpasse em profundidade
defenderszagueiros
defensemen/fullbackshomens da defesa
defensive midfieldervolante
delegationdelegação
derby matchclássico (jogo entre times rivais)
directordirigente
drapeau de corner, drapeau de coinbandeira do córner
far postsegundo pau
fencealambrado
final matchjogo da final
final whistleapito final
first divisionprimeira divisão
first halfprimeiro tempo
five-time championpentacampeão
flat defensedefesa compacta
foosball/babyfootjogo de pimbolim/totó
forward/attackeratacante
foulfalta
fourth officialquarto árbitro
four-time championtetracampeão

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership