| Source | Target | | Abuse | Abuso/Maus tratos |
| Abuse - alcohol abuse | Abuso de álcool |
| Abuse - drug abuse | Abuso de drogas |
| Abuse - elder abuse | Maus tratos a idosos |
| Abuse - emotional abuse | abuso emocional |
| Abuse - financial abuse | abuso financeiro |
| Abuse - physical abuse | abuso físico |
| Abuse - psychological abuse | abuso psicológico |
| Abuse - sexual abuse | abuso sexual |
| Accessibility | Acessibilidade |
| Accessing aged care services | Acesso aos serviços de cuidados a idosos |
| Accommodation Bond | Depósito para alojamento |
| Accommodation Bond Agreement | Acordo de depósito para alojamento |
| Accommodation Charge | Taxa de alojamento |
| Accommodation Charge Agreement | Acordo de taxa de alojamento |
| Accommodation Payment | Pagamento para alojamento |
| Accountability | Responsabilidade |
| Accreditation | Certificação |
| Accreditation Standard | Normas de Certificação |
| Accreditation Standard Four: Physical Environment and Safety Systems | Norma de Certificação Quatro: Ambiente Físico e Sistemas de Segurança |
| Accreditation Standard One: Management Systems | Norma de Certificação Um: Sistemas de Gestão |
| Accreditation Standard Three: Resident Lifestyle | Norma de Certificação Três: Estilo de Vida do Residente |
| Accreditation Standard Two: Health and Personal Care | Norma de Certificação Dois: Saúde e Cuidados Pessoais |
| Accredited facility | Lar de idosos certificado |
| Acquired Brain Injury (ABI) | Lesão Cerebral Adquirida (ABI) |
| Activities | Actividades |
| Activities - Individualised activities | Actividades personalizadas |
| Activities coordinator/Diversional Therapist | Coordenador de actividades/terapeuta recreativo |
| Activities of daily living | Actividades quotidianas |
| Acupuncture | Acupunctura |
| Acute care | Cuidados agudos |
| Acute condition | Doença aguda |
| Administrative Appeals Tribunal (AAT) | Tribunal Administrativo de Apelações (AAT) |
| Administrator | Administrador |
| Admission | Admissão/Entrada |
| Adult Day Care Centre | Centro de Dia para Adultos |
| Advance care directives | Directivas para futuros cuidados |
| Advance care planning | Plano de futuros cuidados |
| Advance Health Care Directive | Directiva para futuros cuidados de saúde |
| Adverse drug reaction | Reacção adversa a medicamento |
| Adverse effects | Efeitos adversos |
| Adverse event | Reacção adversa |
| Advocacy Service | Serviço de Defesa |
| Advocate | Defensor |
| After hours telephone service | Serviço telefónico fora do horário de expediente |
| Age pensioner | Pensionista |
| Age related cognitive decline | Declínio cognitivo relacionado com a idade |
| Aged and Community Care Information Line | Linha de informação sobre cuidados comunitários e de idosos |
| Aged Care Act 1997 | Lei de Cuidados a Idosos de 1997 |
| Aged Care Advocacy Program | Programa de defesa de cuidados a idosos |
| Aged Care Assessment Officer | Funcionário de avaliação de cuidados a idosos |
| Aged Care Assessment Service (ACAS) | Serviço de avaliação de cuidados a idosos (ACAS) |
| Aged Care Assessment Team (ACAT) | Equipa de avaliação de cuidados a idosos (ACAT) |
| Aged care home/Facility/HomeResidential Facility/Residential Service/Residential Home/Aged care facility | Lar de idosos |
| Aged Care Quality Assessors | Assessores da qualidade de cuidados a idosos |
| Aged care sector | Sector de cuidados a idosos |
| Aged Care Standards and Accreditation Agency | Agência de certificação e normas de cuidados a idosos |
| Aged pension | Pensão de velhice |
| Ageing | Envelhecimento |
| Ageing in place | Permanência no mesmo lar apesar de necessitar maiores cuidados |
