| Source | Target | | KITCHEN SCALE Instruction for Use | WAGA KUCHENNA Instrukcja obsługi |
| PRODUCT OUTLINE | OPIS PRODUKTU |
| Effective weighing area battery | Efektywna powierzchnia ważenia |
| Battery case cover | Pokrywa komory baterii |
| LCD display area | Powierzchnia wyświetlacza LCD |
| Kickstand | Nóżka |
| Picture for reference only, product and function setting please prevail in actual item | Ilustracja jedynie dla odniesienia; ustawienie produktów oraz funkcji należy przeprowadzać w rzeczywistej pozycji. |
| Please always put weighing object within effective weighing area. | Należy zawsze umieścić obiekt w obrębie właściwego obszaru ważenia. |
| FEATURES AND SPECIFICATIONS | FUNKCJE I SPECYFIKACJE |
| Max capacity: 10kg | Maks. obciążalność: 10kg |
| With high precision strain gauge sensor | Z wysokoprecyzyjnym czujnikiem tensometrycznym |
| Calendar/Time/Alarm timer/Temperature/humidity/function | Funkcje Data/Godzina/Czasomierz z alarmem/Temperatura/Wilgotność |
| Hang on the wall or on the desk | Możliwość powieszenia na ścianie lub umieszczenia na biurku |
| Indicate volume of water and milk | Wskazywanie objętości wody i mleka |
| Two unit systems: g(kg), Ib:oz convertible | Systemy dwujednostkowe: g(kg), Ib:oz zamienne |
| With Zero/Tare function | Funkcja Zero/Tarowania |
| Low battery power/Overload indication | Wskaźnik niskiego naładowania/przeciążenia baterii |
| LCD DISPLAY | WYŚWIETLACZ LCD |
| AM/PM | AM/PM |
| Calendar | Data |
| Alarm timer | Czasomierz z alarmem |
| Week | Tydzień |
| Mode | Tryb |
| Tare | Tarowanie |
| Zero | Zero |
| Negative Value | Wartość ujemna |
| YEAR | ROK |
| MONTH | MIESIĄC |
| DATE | DATA |
| SUN | NIEDZ. |
| MON | PON. |
| TUE | WT. |
| WED | ŚR. |
| THU | CZW. |
| FRI | PT. |
| SAT | SOB. |
| Volume unit | Jednostka objętości |
| Weight unit | Jednostka wagi |
| Humidity unit | Jednostka wilgotności |
| Humidity percentage | Procent wilgotności |
| Kg | Kg |
| Ml | Ml |
| Fl'oz | Fl'oz |
| B:oz | B:oz |
| TEMP | TEMP |
| HUMIDITY | WILGOTNOŚĆ |
| Weighing mode | Tryb ważenia |
| Water volume mode | Tryb objętości wody |
| Milk volume mode | Tryb objętości mleka |
| KEY ILLUSTRATION | ILUSTRACJA PRZYCISKÓW |
| T-SET | T-SET |
| Setting | Ustawienia |
| UNIT | UNIT |
| Zero/Tare/UP | Zero/Tarowanie/GÓRA |
| MODE | MODE |
| Convert | Konwersja |
| TO INSTALL OR REPLACE BATTERY | WKŁADANIE LUB WYMIANA BATERII |
| 2x1.5V (AA/AAA) batteries (excluded). Remove package foil before use; | Baterie 2x1.5V (AA/AAA) (niedołączone). Usunąć opakowanie foliowe przed użyciem; |
| Take out used batteries, with the aid of a sharp object if needed. | Wyjąć zużyte baterie za pomocą spiczastego przedmiotu, jeśli to konieczne. |
| Install new batteries by putting one side of the battery down first and pressing down the other side. | Włożyć nowe baterie wprowadzając jeden koniec baterii ku dołowi i dociskając ku dołowi drugi koniec. |
