Source | Target | account number | numero di conto corrente bancario |
accounting document of equivalent probative value | documento contabile avente forza probatoria equivalente |
accounting, accountancy, book-keeping | contabilità |
acknowledgement of receipt | avviso di ricezione |
action plan | piano d'azione |
activity report | Rapporto sulle attivitá |
added value | valore aggiunto |
additionality | addizionalità |
adjacent area | area adiacente, area in deroga |
advance payment | anticipo di fondi, pagamento anticipato |
advisor | consulente |
agreement | accordo |
allocation | dotazione finanziaria |
amount | ammontare |
annual implementation report | rapporto annuale d'implementazione |
annual instalment/tranche | quota annuale |
applicant | richiedente |
application form | formulario di proposta progettuale |
appraisal, assessment | valutazione, analisi |
area with a natural handicap | zona con svantaggio naturale |
assistance office | ufficio d'assistenza |
Audit authority | Autorità di Audit |
audit trail | pista di controllo |
auditor | auditor |
authorisation of payment | autorizzazione al pagamento |
automatic decommitment | disimpegno automatico dei fondi |
bank charges | spese bancarie |
bank guarantee | garanzia bancaria, fideiussione |
bank statement | estratto conto bancario |
border region | regione frontaliera |
budget commitments | Impegno di bilancio |
budget line, budget category | tipo/categoria di spesa |
budget modification | modifica del budget |
call for bids, proposals, tenders | appello a presentare proposte, gara d'appalto, bando di gara |
Candidate country | Stato Candidato |
capitalisation on results | capitalizzazione dei risultati |
cash flow | flusso di cassa, flusso di tesoreria, cash flow |
certification of expenditure | certificazione delle spese |
certified statement of expenditure actually paid | dichiarazione certificata delle spese effettivamente paqate |
Certifying Authority | Autorità di certificazione |
changes and delays (in project implementation) | modifiche e ritardi (implementazione dei progetto) |
charges for financial transactions | spese per operazioni finanziarie |
check on the spot | controllo sul sito |
co-financing certificate | dichiarazione di cofinanziamento |
co-funding/match-funding | cofinanziamento |
Cohesion Fund | Fondo di Coesione |
commemorative plaque | targa commemorativa |
Communication (European Commission) | Comunicazione (Commissione Europea) |
communication plan | piano di comunicazione |
communication strategy | strategia di comunicazione |
Community Guideline | Linee Guida Comunitarie |
commuter | pendolare |
compatibility | compatibilità |
competition | concorrenza |
complementarity | complementarietà |
computerised exchange of data | scambio informatizzato di dati |
concentration of resources | concentrazione di risorse |
concluding provisions | disposizioni finali |
conditional approval | Genehmigung unter Vorbehalt, Genehmigung mit Auflagen |
consultancy | società di consulenza |