| Source | Target | | Abeam | Al traverso |
| ACC, Area Control Centre | Centro di controllo regionale |
| Acceleration | Accelerazione |
| Accelerometer | Accelerometro |
| Accelerate stop distance | Distanza di accelerazione e fermata |
| Actual weather condictions | Condizioni meteorologiche attuali |
| ADF, Automatic Direction Finder | Rilevatore automatico di direzione |
| Aerodrome traffic | Traffico aeroportuale |
| Aeronautical Information Service | Servizio informazioni aeronautiche |
| AFTN | Rete del servizio fisso aeronautico |
| Agency | Ente |
| Aileron | Alettone |
| AIP | Pubblicazione informazioni aeronautiche |
| Aircraft | Aeromobile |
| Aircraft identification | Nominativo dell'aeromobile |
| Air density | Densità dell'aria |
| Air exercises | Manovre aeree |
| Air Force | Aeronautica Militare |
| Air ground | Bordo-terra |
| Air intake | Prese d'aria |
| Air operations | Operazioni di volo |
| Air operator | Esercente aereo |
| Air plot | Tracciato di rotta |
| Airport authorities | Autorità aeroportuali |
| Airport manoeuvring area | Area di manovra aeroportuale |
| Airport meteorogical minima | Minime meteorologiche d'aeroporto |
| Air space | Spazio aereo |
| Air ticket | Biglietto aereo |
| Air traffic advisory service | Servizio consultivo del traffico aereo |
| Air traffic control | Controllo del traffico aereo |
| Air traffic flow | Flusso del traffico aereo |
| Airway | Aerovia |
| Airworthness | Navigabilità |
| Alerting service | Servizio di allarme |
| Altimeter | Altimetro |
| Altimeter setting | Impostazioni dell'altimetro |
| Altitude | Altitudine |
| Altostratus | Altostrato |
| Amendament | Emendamento |
| Annex | Annesso, riferito a documenti di volo o tecnici |
| APP, Approach Control Office | Ufficio di controllo di avvicinamento |
| Approach | Avvicinamento |
| Approach and landing | Avvicinamento ed atterraggio |
| Approach chart | Cartina di avvicinamento |
| Approach clearence | Autorizzazione di avvicinamento |
| Approach lights | Luci di avvicinamento |
| Approach path | Sentiero di avvicinamento |
| Approach phase | Fase di avvicinamento |
| Apron | Piazzale per il parcheggio degli aerei |
| Artificial horizon | Orizzonte artificiale |
| ATC Unit | Ente del traffico aereo |
| ATCS, Air Traffic Control Service | Servizio di controllo del traffico aereo |
| ATS, Air Traffic Service | Servizio del traffico aereo |
| Attitude | Assetto |
| ATZ, Aerodrome Control Zone | Zona di controllo di aeroporto |
| Automatic recording | Registrazione automatica |
| Backward | Indietro |
| Baggage check | Cedolino per il ritiro dei bagagli all'arrivo |
| Balance | Equilibrio |
| Balance sheet | Diagramma di centraggio |
