Dutch to German dictionary of textile terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
aanbloedenAnbluten, Abfärben
aandraaienandrehen
aandraaier, wribbelaarAndreher
aandrijvingAntrieb
aandrogen, indrogentrocknen
aangevengeben
aangeverFadengeber
aanknopenAnknoten (Kettfäden)
aanknoper, knoperAnknüpfer
aankoopEinkauf
aankoopdienstEinkaufsabteilung
aannaaienannähen
aanslag, rietaanslagAnschlag
aanspanknoopAnspannknoten, Spannknoten, Weberknoten
aanspinnen, aanwribbelenAnspinnen
aanspinsel, de lasAnleger, Andreher, Ansetzer
aanverfbaarheidFarbaffinität
aanvervenfärben, einfärben
aanvervingEinfärbung, das Färben
aanvoercilinder, toevoercilinder, aanvoerrolSpeisezylinder, Eintrittszylinder, die Einzugwalze
aanvoerrol, aanvoercilinder, toevoercilinderZuführwalze, Zuführrolle
aanvoertafel, toevoerbandSteiglattentuch
aanwribbelen, wribbelen, aanspinnenFadenandrehen
aanzet, opzetAnschlag
aanzetstreep, aanzetlijn, aanzetrandMarkierungslinie
abrasieweerstand, schuurweerstandScheuerfestigkeit
absorptievermogen, absorberend vermogenAbsorptionsvermogen
acetaatvezelAzetatfaser
acetyleenAcetylen
achterbedHinterbett, hinteres Nadelbett
achterkantRückseite
acrylvezelAcrylfaser
additiefZusatz, Nachsatz
afbreekbaarabbaubar
affiniteitAffinität
afgevenausbluten, abfärben
afhaspelenabhaspeln
afkeuren, afwijzenverwerfen
afkoken, kierkoken, alkalisch extraherenabkochen
afleveringsbobijnAbwickelspule, Ablaufspule
afleveringscilinder, afleveringsrolAblieferwalze, Abgabewalze
afleveringssnelheid, spinsnelheidSpindeldrehzahl
aflijning, contourUmriß, die Kontur
afmetingAbmessung
afparelenabperlen
afrollen, ontrollen, uitrollenausrollen, abrollen, abwickeln
afslaan, slaanabwerfen
afslagkamAbschlagkamm
afslagtandAbschlagplatine, der Abschlagsteg
afsnijdenabschneiden
afstijgenNiederholen
aftrekgewichtAbzugsgewicht
aftrekkamAbziehkamm
aftrekken, verzettenAbnehmen, Abziehen
afvalAbfall
afvalspinnerij, tweecilinderspinnerijAbfallspinnerei
afvoercilinder, afvoerrol, afleveringscilinderAbzugswalze, Ablieferwalze
afwerkenappretieren, veredeln
afwerkingFertigstellung, Ausführung
afwevenabweben

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership