DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
English to German dictionary of e-mark and prepackaging terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
100% checkVollkontrolle
acceptable batchannehmbare Charge
actual capacityFüllmenge
actual contentsFüllmenge
actual volumeFüllvolumen
aerosol dispenserAerosolpackung
agreementZustimmung
ambient temperatureBezugstemperatur
approvalZulassung
article of daily useGebrauchsgegenstand
assortment packageSortimentspackung
average systemMittelwertprinzip
batchCharge
brim capacityRandvollfassungs-vermögen
brimful volumeRandvollvolumen
bulk densitySchüttdichte
canned foodsKonserven
catchweight productsPackungen ungleicher Nennfüllmenge
check by competent departmentNachschau
check by packerFertigpackungskontrolle
check of prepackages by authoritiesFertigpackungsprüfung
combination packageKombinationspackung
commercial placing of prepackages on the marketgewerbsmässiges Inverkehrbringen
competent departmentzuständige Behörde
constant quantityeinheitliche Füllmenge
consumerVerbraucher
consumer packagePackung für private Verbraucher
containerBehältnis
control for the actual content of a prepackagePrüfung des tatsächlichen Inhaltes einer Fertigpackung
criterion for acceptanceAnnahmekriterium
criterion for rejectionRückweisekriterium
deceptive packageMogelpackung
defective prepackageunterfüllte Packung
densityDichte
desiccating goodsaustrocknende Waren
destructive reference testzerstörende Prüfung
destructive testingzerstörende Prüfung
direct saleunmittelbarer Verkauf
drained weightAbtropfgewicht
duty to informAuskunftspflicht
EEC '3' markEWG-Zeichen '3'
EEC 'e' markEWG-Zeichen 'e'
empty space (vacuity)Leerraum
equipment for controlKontrollmeßgerät
error of measurementAbweichung
exporting to another EC member stateVerbringen
external packageUmverpackung
extreme valuesAusreißer
fancy packingPhantasieverpackungen
faulty prepackageFehlerhafte Fertigpackung
filled weightEinwaage
filling methodAbfüllmethode
filling volumeFüllvolumen
fixed weighteinheitliches Gewicht
free sampleGratisprobe
frozenGefroren
full reference testVollprüfung
glazed productglasiertes Produkt
goodsWaren
gross weightBruttogewicht

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership