Source | Target | Abuse | Misbruik |
Abuse - alcohol abuse | alcoholmisbruik |
Abuse - drug abuse | drugsmisbruik |
Abuse - elder abuse | ouderenmishandeling |
Abuse - emotional abuse | emotionele mishandeling |
Abuse - financial abuse | financiële uitbuiting |
Abuse - physical abuse | fysieke mishandeling |
Abuse - psychological abuse | psychologische mishandeling |
Abuse - sexual abuse | seksuele mishandeling |
Accessibility | Toegankelijkheid |
Accessing aged care services | Toegang krijgen tot ouderenzorg |
Accommodation Bond | Waarborgsom verblijf |
Accommodation Bond Agreement | Verblijfsovereenkomst |
Accommodation Charge | Huurkosten zorginstelling |
Accommodation Charge Agreement | Zorgovereenkomst intramurale zorg |
Accommodation Payment | Betaling verblijf |
Accountability | Verantwoording |
Accreditation | Officiële erkenning |
Accreditation Standard | Normen accreditatie |
Accreditation Standard Four: Physical Environment and Safety Systems | Accreditatienorm vier: Fysieke omgeving en veiligheidssystemen |
Accreditation Standard One: Management Systems | Accreditatienorm een: Managementsystemen |
Accreditation Standard Three: Resident Lifestyle | Accreditatienorm drie: Levenstijl bewoners |
Accreditation Standard Two: Health and Personal Care | Accreditatienorm twee: Gezondheid en Persoonlijke zorg |
Accredited facility | Erkende instelling |
Acquired Brain Injury (ABI) | Hersenletsel (ABI) |
Activities | Activiteiten |
Activities - Individualised activities | Gepersonaliseerde activiteiten |
Activities coordinator/Diversional Therapist | Activiteitencoordinator/ontspanningstherapeut |
Activities of daily living | Algemene dagelijkse levensverrichtingen |
Acupuncture | Acupunctuur |
Acute care | Acute zorg |
Acute condition | Acute ziekte |
Administrative Appeals Tribunal (AAT) | Commissie Administratieve Geschillen (AAT) |
Administrator | Beheerder |
Admission | Opname |
Adult Day Care Centre | Dagopvang voor volwassenen |
Advance care directives | Intensieve zorghandleiding |
Advance care planning | Planning intensieve zorg |
Advance Health Care Directive | Zorgverklaring |
Adverse drug reaction | Ongewenste bijwerkingen van een geneesmiddel |
Adverse effects | Ongewenste bijwerkingen |
Adverse event | Tegenvaller |
Advocacy Service | Belangenbehartiging |
Advocate | Verdediger |
After hours telephone service | Telefoondienst na openingsuren |
Age pensioner | Gepensioneerde |
Age related cognitive decline | Cognitieve achteruitgang door ouderdom |
Aged and Community Care Information Line | Informatielijn Ouderen- en thuiszorg |
Aged Care Act 1997 | Wet op ouderenzorg 1997 |
Aged Care Advocacy Program | Belangenbehartiging ouderen |
Aged Care Assessment Officer | Indicatie-adviseur Ouderenzorg |
Aged Care Assessment Service (ACAS) | Dienst Indicatiestelling ouderenzorg (ACAS) |
Aged Care Assessment Team (ACAT) | Indicatieteam ouderenzorg (ACAT) |
Aged care facility/Aged care home/Facility/Home/Residential Facility/Residential Service/Residential Home | Verzorgingstehuis |
Aged care home/Facility/HomeResidential Facility/Residential Service/Residential Home/Aged care facility | Verzorgingstehuis |
Aged Care Quality Assessors | Kwaliteitsadviseur ouderenzorg |
Aged care sector | Ouderenzorgsector |
Aged Care Standards and Accreditation Agency | Normerings- en accreditatiebureau ouderenzorg |
Aged pension | Ouderdomspensioen |
Ageing | Verouderen |