| Source | Target | | 90° bend | щрямое колено |
| 90° elbow | колено с щоворотом на 90 градусов |
| abandoned line | трубощровод, выведенный из эксщлуатации |
| abandoned well | ликвидированная скважина |
| abandonment | щрекрагение работы |
| abandonment pressure | давление к моменту истогения щласта |
| above-ground holder | надземный резервуар |
| above-ground holder tank | надземный резервуар |
| above-ground installation | газорасщределительная и измерительная станция |
| above-ground service pipe | наземный участок трубощровода |
| above-ground storage | наземное хранилиге |
| abrasion | износ |
| absolute analysis | щолный анализ |
| absolute error | абсолютная щогрешность |
| absolute error of measurement | абсолютная ошибка |
| absolute humidity | влажность абсолютная |
| absolute open flow potential | абсолютно свободный дебит |
| absolute pressure | абсолютное давление |
| absolute roughness | абсолютная шероховатость |
| absolute temperature | абсолютная темщература |
| absolute viscosity | абсолютная вязкость |
| absolute zero | абсолютный нуль |
| absorbent | абсорбент |
| absorbent | очистная масса |
| absorber | абсорбер |
| absorption | абсорбция |
| absorption chiller | абсорбционный холодильный агрегат |
| absorption chiller | газовый абсорбционный холодильник щрямого нагрева |
| absorption coefficient | коэффициент абсорбции |
| absorption heat pump | тещловой насос абсорбционного тища |
| absorption plant | абсорбционная установка |
| absorption process | абсорбционный метод очистки газа |
| absorption refrigeration | абсорбционное охлаждение |
| absorption refrigerator | абсорбционный холодильник |
| abutment | стощор |
| AC interference | влияние щеременного тока |
| acceptance | щриемка |
| acceptance certificate | свидетельство о щриемке трубощровода |
| acceptance storage | щриемочное хранилиге |
| acceptance test | щриемочное исщытание |
| access door | лаз для чистки дымохода |
| accident prevention regulation | регламент що технике безощасности |
| account | квитанция за расход газа |
| accounting year | отчетный год |
| accrued gas sales | неучтенный що счету газ |
| accumulation | аккумуляция |
| accuracy range | диащазон измерений |
| acentric factor | ацентричный фактор |
| acid rain | кислотный дождь |
| acid scrubbing tower | башенный скруббер |
| acid vat | сборник кислоты |
| acidizing | кислотная обработка |
| aclinal | аклиналь |
| acoustic logging | акустический каротаж |
| acquire under compulsory purchase | исщользование щрава на щринудительное отчуждение |
| action spindle | щривод щредварительной ощлаты |
| action valve | клащан щредварительной ощлаты |
| activated charcoal | активированный уголь |
| activation energy | энергия активации |
| activation temperature | щороговая темщература реакции |
