Dutch to German glossary of firefighting terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
abbiegen links/rechtsAfslaan links/rechts
abdichtenDichten (van een lek)
AbfahrtVertrek
abgeschlossenAfgesloten
abgesperrtAfgesloten
AbkommenConvenant (en)
ablehnenAfwijzen
AblösungAflossing
Abrollbehälter (AB)Haakarmbak (HAB)
Abrollbehälter-Befehls- und Einsatzleitung (AB-BEL)Commandohaakarmbak (COH)
abschleppenWegslepen
abschliessenAfsluiten (dichtdoen)
absichtlich, mit AbsichtOpzettelijk
AbsperrungAfzetting, afsluiting (van een weg)
AbstimmungAfstemming
abstürzenNeerstorten
Abteil (Zug)Coupé (trein)
AbteilungAfdeling
AbzweigSplitsing (van de weg)
akustisches SignalGeluidssignaal
Alarm- und Ausrückordnung (AAO)Kazernevolgordetabel (KVT)
alarmierenAlarmeren
Alarmstufen für die Katastrophenorganisation (NL)GRIP (Gecoordineerde Regionale Incidentbestrijdings Procedure)
AmpelStoplicht, verkeerslicht
AmtKantoor
Anfahrt über GrenzübergangAanrijden via grensovergang
AnfahrtzeitAanrijtijd
AnfangspunktBeginpunt
AnfordernAanvragen
AngriffstruppAanvalsploeg
AngriffswegAanvalsweg
AnhängerAanhangwagen
AnkunftszeitAankomsttijd
annähernNaderen
AnordnungNoodverordening
AnprallBotsing
anrufenBellen (telefoon)
AnschlußpunktAansluitpunt
AntragAanvraag
AnweisungAanwijzing (opdracht)
ArbeitWerk
ArztDokter
Ärztlicher-Leiter-RettungsdienstRegionaal Geneeskundig Functionaris (RGF)
AtemluftflascheAdemluchtcilinder
AtemschutzAdembescherming
Atemschutzgerät(e)Ademluchttoestel(len)
AtmungAdemhaling
aufbrechenForceren
AuffangbehälterOpvangreservoir
AuffanglagerOpvangcentrum
AufgabeTaak, Opdracht
aufhaltenVerblijven
AufklärungsarbeitVoorlichting
AufklärungsdienstVoorlichtingsdienst
aufmachenOpenbreken
aufschreibenNoteren
AufsichtsbehördeToezichthouder
AuftragOpdracht
AufzugLift
AusbildungOpleiding

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership