| Source | Target | | 3' - kenmerk | signe CEE '3' (epsilon retourne) |
| aerosol verpakking | emballage d'aérosol |
| afkeurcriterium | critère de rejet |
| afvulbedrijf | emballeur |
| afwijking in minus | écart en moins |
| ambtelijke steekproef | plan d'échantillonnage de référence |
| bevoegde dienst | département compétent |
| binnen verpakking | emballage intérieur |
| bruto gewicht | poids brut |
| buiten verpakking | emballage extérieur |
| constante hoeveelheid | quantité constante |
| consument | consommateur |
| consumentenverpakking | emballage pour le consommateur |
| controle door bevoegde dienst | contrôle par département compétent |
| controle door verpakker | contrôle de préemballages par l'emballeur |
| controle van de werkelijke inhoud van een voorverpakking | contrôle du contenu effectif d'un préemballage |
| controle van voorverpakkingen door bevoegde diensten | contrôle de préemballages par l'autorité |
| controles van de produktie | contrôle de production |
| derde land | pays tiers |
| destructieve steekproef | contrôle destructif |
| destruktieve controle | contrôle destructif par l'autorité |
| dichtheid | masse volumique |
| diepgevroren | surgelé |
| diepvries | surgelé |
| directe verkoop | vente directe |
| e' - teken | signe CEE 'e' |
| een verpakking | préemballage |
| eenheid | unité de mesure |
| eenmalige verpakking | emballages perdus |
| eindverbruiker | consommateur final |
| e-merk systeem | système de marquage 'e' |
| erkend bedrijfscontrolesysteem | modalités fixes par arrêté ministériel |
| etiket | étiquette |
| etiketteren | étiquetage |
| exporteren binnen de EG | exportation vers un autre état-membre |
| fabrikant | producteur |
| foutive voorverpakking | préemballage défectueux |
| gebruiker | utilisateur |
| gebruiksvoorwerp | objet d'usage quotidien |
| geglazeerd produkt | produit glacé |
| geijkt meetmiddel | instrument de mesure légal |
| geijkt meetmiddel | instrument de mesure prescrit |
| gemiddelde principe | système de moyenne |
| gewicht | poids |
| gewicht voor toevoeging van de opgiet | poids de remplissage |
| gewijgerde voorverpakking | emballage refusé |
| goedgekeurde partij | lot (batch) acceptable |
| goedkeurcriterium | critère d'acceptation |
| goedkeuring | approbation |
| gratis monster | échantillon gratuit |
| handel drijven | mettre sur le marche |
| handels activiteit | pratique du commerce |
| hoeveelheid | quantité |
| hoofdaanduiding | indication principale |
| identieke voorverpakkingen | préemballages équivalents |
| identificatiekenmerk | marque d'identification |
| identificatieteken | marquage |
| identificatieteken van de vervaardiger | marque du fabricant |
| identificatieteken van het vulbedrijf | identification de l'emballeur |
| import | importation |
