This page contains the Microsoft terminology glossary for the language pair Catalan to English. It is designed for translators, localization specialists and language professionals working with Microsoft products and multilingual terminology.
Use this glossary to search Microsoft terms, check terminology consistency and improve translation quality for Catalan to English projects.
Free preview. You are viewing a public preview of this Microsoft terminology glossary. Full Members can access the complete glossary, all pages and full results.
| source | target |
|---|---|
| .asp | .asp |
| .csv | .csv |
| .dll | .dll |
| .NET Framework | .NET Framework |
| .pst | .pst |
| 2 en 1 | 2-in-1 |
| 3D | 3D |
| a la col·lecció | in collection |
| A vista d'ocell | Bird’s eye |
| a/c | cc |
| AAM | AAM |
| abans de l'arrencada | pre-boot |
| ABN | ABN |
| absent | Away |
| Absent de la feina | Off Work |
| Acabament | Finish |
| accedir | access |
| accent circumflex | caret |
| accent greu | grave accent |
| accepta | accept |
| Acceptació automàtica de recursos | Resource Booking Attendant |
| accés | access |
| accés a la informació de l'autoritat | authority information access |
| accés assignat | assigned access |
| accés compartit a Internet | Internet Sharing |
| accès d'escriptura | write access |
| accés extern | external access |
| Accés mòbil per als serveis del Windows SharePoint | Mobile Access for Windows SharePoint Services |
| Accés ràpid a l'Exchange | Exchange Fast Access |
| accés remot | remote access |
| Accés remot directe a la memòria | Remote Direct Memory Access |
| accessibilitat | accessibility |
| accessibilitat del telèfon | phone accessibility |
| accessori | accessory |
| Accessori d'aparellament | Pairing accessory |
| acció | action |
| acció de dades empresarials | business data action |
| acció de flux de treball | workflow action |
| acció de restricció | fallback action |
| acció personalitzada d'aplicació | app custom action |
| acció personalitzada d'aplicació | custom action |
| acció ràpida | quick action |
| Accions | Action Items |
| Accions | Actions |
| ACE | ACE |
| ACL | ACL |
| Acobla | Snap |
| Acoblament | Snap |
| acoblar | dock |
| acoblar | snap |
| acord de confidencialitat | NDA |
| acord de nivell de servei | service level agreement |
| actiu | active |
| Activa els altaveus | Unmute Speakers |
| Activa micròfon | Unmute Microphone |
| activació | activation |
| activació al punt de venda | point-of-sale activation |
| activació basada en l'Active Directory | Active Directory-based activation |
| activació de flux de treball | workflow activation |
| activació del Windows | Windows activation |
| activar | activate |
| activar | select |
| activar | turn on |
| activar so | Unmute |
| ActiveX | ActiveX |
| activitat | activity |
| activitat de flux de treball | workflow activity |
| activitat de servei | service activity |
| actor | actor |
| actualització | updated |
| Actualització d'aplicacions | App Update |
| Actualització de codis de correspondència | Match Code Update |
| actualització social | social update |
| Actualitzacions d'enviaments | Shipping updates |
| Actualitzacions socials | Social updates |
| actualitzar | refresh |
| actualitzar | update |
| acumulador | piler |
| AD DS | AD DS |
| Adamsync | Adamsync |
| adaptador | adapter |
| adaptador de pantalla | display adapter |
| adaptador de xarxa | network adapter |
| ADC | ADC |
| adjuntar | attach |
| ADMA | ADMA |
| administració d'aplicacions mòbils | mobile application management |
| Administració de descobriment | Discovery Management |
| Administració de destinataris | Recipient Management |
| administració de dispositius mòbils | mobile device management |
| administració de documents | document management |
| Administració de registres | Records Management |
| administració de registres de missatges | messaging records management |
| Administració de relacions de privadesa | Manage Privacy Relationships |
| Administració de sol·licituds | Request Management |
| Administració d'organització de només lectura | View-Only Organization Management |
| Administració d'UM | UM Management |
| administrador | administrator |
| administrador | manager |
| administrador d'avisos | alerts manager |
This is a free preview. Full Members can access the complete Microsoft terminology glossary, browse all pages and search the full database.
Upgrade to Full Membership