|
This page contains the automotive industry glossary for the language pair Spanish to Russian. It is designed for translators, localization specialists and language professionals working with automotive terminology.
Use this glossary to search automotive terms, check terminology consistency and improve translation quality for Spanish to Russian projects.
Free preview. You are viewing a public preview of this automotive industry glossary. Full Members can access the complete glossary, all pages and full results.
| source | target |
|---|---|
| a prueba de ácido | кислотоупорный |
| a prueba de aire, hermético | воздухонепроницаемый |
| a prueba de corrosión, resistente a la corrosión | нержавеющий |
| a prueba de golpes | бездетонационный |
| a prueba de oxidación | коррозионностойкий |
| abertura | отверстие |
| abertura de avance, pre-admisión | открытие с опережением |
| abertura de electrodo | межэлектродный зазор |
| abertura de interruptor de contacto | зазор между контактами прерывателя |
| abertura de llave | раствор ключа |
| abertura de purgado de aire, respiradero de aire | воздухоспускное отверстие |
| abierto, espacioso | вместимость |
| abisagrado, giratorio, inclinable | поворотный |
| abocinado de salpicadera | расширитель колесной арки |
| abrasivo | абразив |
| abrazadera | шип |
| abrazadera ajustable | регулируемый зажим |
| abrazadera de ballesta | хомут рессоры |
| abrazadera de banda, banda | ленточный хомут |
| abrazadera de batería | скоба крепления стартерной батареи |
| abrazadera de borde | держатель обивки |
| abrazadera de cable | кабельный зажим |
| abrazadera de cigüeñal | кольцо коленчатого вала |
| abrazadera de embrague | соединительная муфта |
| abrazadera de localización | установочный зажим |
| abrazadera de manguera | шланговый зажим |
| abrazadera de resorte | пружинный зажим |
| abrazadera de retención de pistón | стопорное кольцо поршневого пальца |
| abrazadera de rueda | колесный блокиратор |
| abrazadera de terminal de batería | полюсный вывод стартерной батареи |
| abrazadera de tubo | трубный зажим |
| abscisa | абсцисса |
| absorción de agua | впитывание воды |
| absorción de sonido, aislamiento de sonido | звукопоглощение |
| abultamiento | вздутие |
| acabado tropical | тропическое исполнение |
| acabado, borde | отделка |
| acabar, completar | завершать |
| accesibilidad | доступность для осмотра/ремонта |
| acceso, entrada | доступ |
| accesorios, adaptadores | принадлежности |
| acción de frenado | эффективность тормозов |
| acción de inclinación de eje delantero | влияние кастора |
| acción de palanca, efecto de palanca | рычажный принцип действия |
| acción de resorte | действие рессоры |
| accionar | приводить в действие |
| aceite | смазывать маслом |
| aceite a prueba de oxidación | защитное масло |
| aceite combustible pesado | тяжелое дизельное топливо |
| aceite compuesto | масло на смешанной основе |
| aceite crudo | неочищенное масло |
| aceite de caja de engranaje, lubricante de engranes | трансмиссионное масло |
| aceite de calibración | калибровочное масло |
| aceite de chapoteo | разбрызгивать масло |
| aceite de diferencial | масло для дифференциала |
| aceite de motor | моторное масло |
| aceite de motor de un solo grado | сезонное моторное масло |
| aceite de motor múltiple grado | всесезонное моторное масло |
| aceite de operación de prueba | обкаточное масло |
| aceite de ricino | касторовое масло |
| aceite de servicio pesado | масло для тяжелых условий работы |
| aceite diesel categorizado para tiempo de invierno | зимнее дизельное топливо |
| aceite diesel, combustible diesel | дизельное топливо |
| aceite hidráulico | гидравлическая жидкость |
| aceite ligero | легкое масло |
| aceite lubricante | смазочное масло |
| aceite mineral | минеральное масло |
| aceite penetrante | пропиточное масло |
| aceleración | разгон |
| aceleración ampliamente abierta | полностью открытая дроссельная заслонка |
| aceleración angular, aceleración rotacional | угловое ускорение |
| aceleración lateral | боковое ускорение |
| aceleración longitudinal | продольное ускорение |
| aceleración media | полуоткрытая дроссельная заслонка |
| acelerador de encendido | ускоритель воспламенения |
| acelerador, pedal de aceleración | педаль акселератора |
| acelerar | ускорять |
| aceptable, admisible | допустимый |
| acero | сталь |
| acero cementado | цементированная сталь |
| acero con alto contenido de carbón | высокоуглеродистая сталь |
| acero con bajo contenido de carbón | низкоуглеродистая сталь |
| acero de aleación | легированная сталь |
| acero de alto grado | высококачественная сталь |
| acero de maquinado | легкообрабатываемая сталь |
| acero de proceso de oxígeno básico | выплавленная с применением кислорода сталь |
| acero de resorte | рессорная сталь |
| acero de vanadio | ванадиевая сталь |
| acero eutéctico | эвтектическое состояние |
| acero forjado, acero martillado | кованая сталь |
| acero fundido | литая сталь |
| acero inoxidable | нержавеющая сталь |
| acero muerto | раскисленная сталь |
| acero para herramientas | инструментальная сталь |
| acetona | ацетон |
| achaflanado, biselado | скошенный |
| ácido de batería | электролит стартерной батареи |
| ácido de carbón, bióxido de carbono | диоксид углерода |
| ácido de plomo | свинцово-кислотный |
| ácido sulfúrico | серная кислота |
This is a free preview. Full Members can access the complete automotive industry glossary, browse all pages and search the full database.
Upgrade to Full Membership |
FOLLOW US |
|
| © 2013-2026 TTMEM.com (All rights reserved) |   |
|
