This page contains the automotive industry glossary for the language pair Russian to Italian. It is designed for translators, localization specialists and language professionals working with automotive terminology.
Use this glossary to search automotive terms, check terminology consistency and improve translation quality for Russian to Italian projects.
Free preview. You are viewing a public preview of this automotive industry glossary. Full Members can access the complete glossary, all pages and full results.
| source | target |
|---|---|
| абразив | abrasivo |
| абразивная смесь | composto abrasivo |
| абразивный брусок | pietra abrasiva |
| абразивный круг | ruota abrasiva |
| абсолютная погрешность | errore assoluto |
| абсолютная температура | temperatura assoluta |
| абсолютное давление | pressione assoluta |
| абсолютное значение | valore assoluto |
| абсолютный нуль | zero assoluto |
| абсцисса | ascissa |
| аварийная световая сигнализация | lampeggiatore di emergenza |
| аварийный | emergenza |
| аварийный выключатель | interruttore di emergenza |
| аварийный молоток | martello di emergenza |
| аварийный останов | arresto di emergenza |
| аварийный тормоз | freno di emergenza |
| авария | rottame |
| автобус | autobus di linea |
| автозаправочная станция | punto di rifornimento |
| автомат | robot |
| автоматическая воздушная заслонка | starter automatico |
| автоматическая коробка передач | trasmissione automatica |
| автоматическая муфта | frizione automatica |
| автоматическая регулировка зазора клапанного механизма | regolazione automatica del gioco delle valvole |
| автоматический | automatico |
| автоматический натяжитель цепи | tenditore automatico catena |
| автоматический регулятор громкости | controllo automatico del suono |
| автоматический регулятор тормозной передачи | regolatore dell'ingranaggio del freno automatico |
| автоматическое подавление помех | soppressione automatica dell'interferenza |
| автомобилевоз | trasportatore autovetture |
| автомобилестроение | ingegneria automobilistica |
| автомобилестроительная промышленность | industria dei veicoli a motore |
| автомобилист | automobilista |
| автомобиль | veicolo a motore |
| автомобиль большой вместимости | veicolo ad alta capacità |
| автомобиль большой грузоподъемности | veicolo pesante |
| автомобиль с гибридным приводом | veicolo ibrido |
| автомобиль с кузовом хэтчбек | automobile a cinque porte coupé |
| автомобиль с кузовом-купе | coupé |
| автомобиль с левым расположением руля | veicolo con guida a sinistra |
| автомобиль с правым расположением руля | veicolo con guida a destra |
| автомобиль скорой помощи | ambulanza |
| автомобиль-амфибия | veicolo anfibio |
| автомобиль-кабриолет | convertibile |
| автомобильная полироль | lavaggio autovetture |
| автомобильный подъемник | sollevatore automobili |
| автомобильный радиоприемник | autoradio |
| автомобильный телефон | telefono per autovetture |
| автомобиль-такси | taxi |
| автомойка | autolavaggio |
| автопоезд | combinazione semirimorchio |
| авторефрижератор | veicolo refrigerante |
| автотермический поршень | pistone autotermico |
| автофургон | furgone |
| автоцистерна | cisterna |
| автоцистерна для сыпучих грузов | autocisterna |
| агрегатное состояние | stato di aggregazione |
| адаптация к требованиям пользователя | personalizzazione |
| адгезивная грунтовка | primer adesivo |
| адиабатный | adiabatico |
| азот | azoto |
| аквапланирование | aquaplaning |
| аккумуляторная пластина | piastra della batteria |
| акриловая краска | smalto acrilico |
| акриловая пластмасса | plastica acrilica |
| активированный уголь | carbone attivo |
| активная безопасность | sicurezza attiva |
| активная подвеска | sospensione attiva |
| активный | attivo |
| активный профиль | fianco attivo |
| акустика | acustica |
| акустическая волна | onda acustica |
| акустический индикатор износа | avvisatore acustico usura |
| алюминиевая фольга | foglio d'alluminio |
| алюминиевый колесный диск | ruota di alluminio |
| алюминиевый сплав | lega d'alluminio |
| алюминий | alluminio |
| аммиак | ammoniaca |
| амортизатор | ammortizzatore |
| амортизатор двери багажного отсека | ammortizzatore del portello posteriore |
| амортизатор рулевого механизма | ammortizzatore dello sterzo |
| амортизационная пружина | molla antirumore |
| амортизация | deprezzamento |
| амортизировать | attutire |
| ампер | ampère |
| амперметр | amperometro |
| ампер-час | ampère-ora |
| амплитудная модуляция | modulazione di ampiezza |
| анализ | analisi |
| аналог | analogico |
| аналоговое показание | segnale analogico |
| аналоговый тахометр | tachimetro analogico |
| аналого-цифро-аналоговый преобразователь | convertitore analogico-digitale-analogico |
| аналого-цифровой преобразователь | convertitore analogico-digitale |
| анод | anodo |
| антенна на крыше | antenna sul tettuccio |
| антенна радиоприемника | antenna radio |
| антенный фидер | filo conduttore dell'antenna |
| антидетонационная присадка | inibitore del carburante |
| антиклевковая передняя подвеска | sospensione anteriore anti-picchiata |
This is a free preview. Full Members can access the complete automotive industry glossary, browse all pages and search the full database.
Upgrade to Full Membership