|
This page contains the automotive industry glossary for the language pair Russian to French. It is designed for translators, localization specialists and language professionals working with automotive terminology.
Use this glossary to search automotive terms, check terminology consistency and improve translation quality for Russian to French projects.
Free preview. You are viewing a public preview of this automotive industry glossary. Full Members can access the complete glossary, all pages and full results.
| source | target |
|---|---|
| абразив | produit abrasif, substance abrasive |
| абразивная смесь | pâte à poncer |
| абразивный брусок | meule |
| абразивный круг | disque à décaper, disque à meuler, meule |
| абсолютная погрешность | erreur absolue |
| абсолютная температура | température absolue |
| абсолютное давление | pression absolue |
| абсолютное значение | valeur absolue |
| абсолютный нуль | zéro absolu |
| абсцисса | abscisse |
| аварийная световая сигнализация | warning |
| аварийный | urgence |
| аварийный выключатель | contacteur d'alarme |
| аварийный молоток | marteau de sauvetage |
| аварийный останов | freinage à fond, freinage d'urgence |
| аварийный тормоз | frein de secours, frein de sûreté |
| авария | carcasse, épave |
| автобус | car de ligne |
| автозаправочная станция | distributeur d'essence, station de ravitaillement, station de remplissage |
| автомат | robot |
| автоматическая воздушная заслонка | volet de départ automatique |
| автоматическая муфта | embrayage automatique |
| автоматическая регулировка зазора клапанного механизма | réglage automatique des culbuteurs |
| автоматический | automatique |
| автоматический натяжитель цепи | tendeur automatique pour la chaine |
| автоматический регулятор громкости | réglage du volume sonore |
| автоматический регулятор тормозной передачи | dispositif de réglage du frein |
| автоматическое подавление помех | antiparasitage automatique de la radio |
| автомеханик | mécanicien automobile, réparateur-mécanicien |
| автомобилевоз | camion pour le transport des voitures |
| автомобилестроение | technique des véhicules à moteur |
| автомобилестроительная промышленность | industrie automobile |
| автомобилист | automobiliste |
| автомобиль | véhicule automobile, véhicule à moteur, voiture automobile |
| автомобиль большой вместимости | camion à grand volume |
| автомобиль большой грузоподъемности | camion pour transport lourd |
| автомобиль с гибридным приводом | voiture à motorisation hybride |
| автомобиль с кузовом хэтчбек | troisième ou cinquième porte |
| автомобиль с кузовом-купе | coupé, coupé à deux places |
| автомобиль с левым расположением руля | voiture à direction à gauche |
| автомобиль с правым расположением руля | voiture à direction à droite |
| автомобиль скорой помощи | ambulance |
| автомобиль-амфибия | amphibie, véhicule amphibie, voiture amphibie |
| автомобиль-кабриолет | cabriolet, décapotable, découvrable |
| автомобильная полироль | produit de lustrage pour voitures |
| автомобильный подъемник | pont élévateur |
| автомобильный радиоприемник | autoradio, radio d'automobile, poste-auto, poste poste autoradio |
| автомобильный телефон | radio téléphone, téléphone de voiture, téléphone routier |
| автомобиль-такси | autotaxi, taxi |
| автомобиль-эвакуатор | véhicule de remorquage |
| автомойка | laveause, poste de lavage, station de lavage |
| автопоезд | unité de transport |
| авторефрижератор | camion isotherme |
| автотермический поршень | piston autothermique |
| автофургон | camionnette de livraison, fourgonnette, voiture de livraison |
| автоцистерна | camion-citerne, camion-réservoir, citerne, voiture citerne |
| автоцистерна для сыпучих грузов | camion pour transport en vrac |
| агрегатное состояние | état de la matière |
| адаптация к требованиям пользователя | tuning avec des moyens optiques |
| адгезивная грунтовка | apprêt accrochant |
| адгезия | adhérence, adhésion |
| адиабатный | adiabatique |
| азот | azote, nitrogène |
| аквапланирование | aquaplanage |
| аккумуляторная пластина | plaque de batterie |
| акриловая краска | laque acrylique, vernis acrylique |
| акриловая пластмасса | acrylate |
| активированный уголь | carbone actif, charbon actif |
| активная безопасность | protection active, sécurité active |
| активная подвеска | suspension des roues pilotées électroniquement |
| активный | activé |
| активный профиль | face active |
| акустика | acoustique |
| акустическая волна | onde du son, onde sonore |
| акустический индикатор износа | indicateur d'usure acoustique |
| алюминиевая фольга | feuille d'aluminium |
| алюминиевый колесный диск | roue en alliage léger, roue en aluminium |
| алюминиевый сплав | alliage d'aluminium |
| алюминий | aluminium |
| аммиак | ammoniaque |
| амортизатор | amortisseur |
| амортизатор двери багажного отсека | ressort à gaz du hayon |
| амортизатор рулевого механизма | amortisseur de direction |
| амортизационная пружина | ressort d'amortisseur |
| амортизация | marquage |
| амортизировать | amortir des chocs |
| ампер | ampère, unité de courant éclectique |
| амперметр | ammètre, ampèremètre |
| ампер-час | ampère-heure |
| амплитуда | amplitude, taux |
| амплитудная модуляция | modulation d'amplitude |
| анализ | analyse |
| аналог | analogique |
| аналоговое показание | affichage analogique |
| аналоговый тахометр | compte-tours analogique |
| аналого-цифро-аналоговый преобразователь | convertisseur analogue-numérique-analogue |
| аналого-цифровой преобразователь | convertisseur analogique-numérique |
| анод | anode, électrode positive |
| антенна | aérien, antenne |
| антенна на крыше | antenne de toit |
This is a free preview. Full Members can access the complete automotive industry glossary, browse all pages and search the full database.
Upgrade to Full Membership |
FOLLOW US |
|
| © 2013-2026 TTMEM.com (All rights reserved) |   |
|
