|
This page contains the automotive industry glossary for the language pair Russian to English. It is designed for translators, localization specialists and language professionals working with automotive terminology.
Use this glossary to search automotive terms, check terminology consistency and improve translation quality for Russian to English projects.
Free preview. You are viewing a public preview of this automotive industry glossary. Full Members can access the complete glossary, all pages and full results.
| source | target |
|---|---|
| абразив | abrasive |
| абразивная смесь | abrasive compound |
| абразивный брусок | abrasive stone, grind stone |
| абразивный круг | abrasive cutting-off wheel, abrasive wheel, grinding wheel |
| абсолютная погрешность | absolute error |
| абсолютная температура | absolute temperature |
| абсолютное давление | absolute pressure |
| абсолютное значение | absolute value |
| абсолютный нуль | absolute zero |
| абсцисса | abscissa |
| аварийная световая сигнализация | emergency flasher, hazard-warning flasher |
| аварийный | emergency |
| аварийный выключатель | emergency switch |
| аварийный молоток | emergency hammer |
| аварийный останов | crash halt, panic braking, panic stop |
| аварийный тормоз | emergency brake, safety brake |
| авария | wreck |
| автобус | omnibus, regular service bus |
| автозаправочная станция | gas station, refuelling point, service station |
| автомат | robot |
| автоматическая воздушная заслонка | auto-choke, automatic choke |
| автоматическая коробка передач | automatic gearbox, automatic transmission, shiftless gearbox, shiftless transmission |
| автоматическая муфта | automatic clutch |
| автоматическая регулировка зазора клапанного механизма | automatic valve-gear clearance adjustment |
| автоматический | automatic, self-acting |
| автоматический натяжитель цепи | automatic chain tensioner |
| автоматический регулятор громкости | automatic sound levelling, automatic volume control |
| автоматический регулятор тормозной передачи | automatic brake-gear adjuster |
| автоматическое подавление помех | automatic interference suppression |
| автомеханик | car mechanic |
| автомобилевоз | car carrier, car transporter |
| автомобилестроение | motor-vehicle engineering |
| автомобилестроительная промышленность | motor-vehicle industry |
| автомобилист | motorist |
| автомобиль с гибридным приводом | hybrid vehicle |
| автомобиль с левым расположением руля | left-hand drive, left-hand steering |
| автомобиль с правым расположением руля | right-hand drive, right-hand steering |
| автомобиль скорой помощи | ambulance |
| автомобиль | automotive vehicle, motor vehicle |
| автомобильная полироль | car polish |
| автомобиль большой вместимости | large-capacity vehicle |
| автомобиль большой грузоподъемности | heavy vehicle |
| автомобиль с кузовом хэтчбек | hatch back |
| автомобиль с кузовом-купе | coupé |
| автомобильный подъемник | auto-lift, car hoist, car lift |
| автомобильный радиоприемник | car radio |
| автомобильный телефон | car telephone, radio telephone |
| автомобиль-амфибия | amphibian vehicle, amphibious vehicle |
| автомобиль-кабриолет | cabriolet, convertible, drop-head |
| автомобиль-такси | taxi cab |
| автомобиль-эвакуатор | recovery vehicle |
| автомойка | car wash, washing bay |
| автопоезд | semi-trailer combination, semi-trailer train, semi-trailer unit, tractor-semi-trailer unit |
| авторефрижератор | refrigerator vehicle |
| автотермический поршень | autothermic piston |
| автофургон | delivery van, delivery vehicle, light van, utility vehicle |
| автоцистерна | road tanker, tanker |
| автоцистерна для сыпучих грузов | bulker, bulk tank vehicle |
| агрегатное состояние | state of matter, state of aggregation |
| адаптация к требованиям пользователя | customising, customizing |
| адгезивная грунтовка | adhesive primer |
| адгезия | adhesion |
| адиабатный | adiabatic |
| азот | nitrogen |
| аквапланирование | aqua-planing, hydro-planing |
| аккумуляторная пластина | battery plate |
| акриловая краска | acrylic enamel, acrylic paint |
| акриловая пластмасса | acrylic plastic |
| активированный уголь | activated carbon, active carbon, charcoal |
| активная безопасность | active safety |
| активная подвеска | active suspension, automatic suspension, electric suspension control system, electronic suspension control |
| активный | activated, active |
| активный профиль | active flank |
| акустика | acoustics |
| акустическая волна | acoustic wave |
| акустический индикатор износа | acoustic wear indicator, audible wear indicator |
| алюминиевая фольга | aluminium foil, aluminum foil |
| алюминиевый колесный диск | aluminium wheel, aluminum wheel |
| алюминиевый сплав | aluminium alloy, aluminum alloy |
| алюминий | aluminium, aluminum |
| аммиак | ammonia |
| амортизатор | absorber, damper, shock absorber, shock damper |
| амортизатор двери багажного отсека | tail-gate damper |
| амортизатор рулевого механизма | steering damper, steering shock absorber |
| амортизационная пружина | anti-rattle spring, dynamic damper, vibration damper |
| амортизация | depreciation |
| амортизировать | buff, cushion, damp, deaden |
| ампер | ampere |
| амперметр | ammeter, partial ammeter |
| ампер-час | ampere-hour |
| амплитуда | amplitude |
| амплитудная модуляция | amplitude modulation, pulse width modulation |
| анализ | analysis, investigation |
| аналог | analog, analogue |
| аналоговое показание | analog indication, analogue indication |
| аналоговый тахометр | analog tachometer, analogue tachometer, dial-type tachometer |
| аналого-цифровой преобразователь | analog-digital converter, analogue-digital converter |
| аналого-цифро-аналоговый преобразователь | analog-digital-analog converter, analogue-digital-analogue converter |
| анод | anode |
| антенна | aerial, antenna |
This is a free preview. Full Members can access the complete automotive industry glossary, browse all pages and search the full database.
Upgrade to Full Membership |
FOLLOW US |
|
| © 2013-2026 TTMEM.com (All rights reserved) |   |
|
