|
This page contains the automotive industry glossary for the language pair Polish to Italian. It is designed for translators, localization specialists and language professionals working with automotive terminology.
Use this glossary to search automotive terms, check terminology consistency and improve translation quality for Polish to Italian projects.
Free preview. You are viewing a public preview of this automotive industry glossary. Full Members can access the complete glossary, all pages and full results.
| source | target |
|---|---|
| absorpcyjność | capacità di assorbimento |
| aceton | acetone |
| adhezja | aderenza |
| adiabatyczny | adiabatico |
| aerodynamiczny | aerodinamico |
| akcesoria | accessori |
| aktywne zawieszenie | sospensione attiva |
| aktywny | attivo |
| akumulator | batteria |
| akumulator kadmowo-niklowy | batteria nickel-cadmio |
| akumulator ołowiowy | batteria al piombo |
| akumulator rozrusznika | batteria dell'avviamento |
| akumulator trakcyjny | trazione della batteria |
| akumulator żelazowo-niklowy | batteria nickel-ferro |
| akustyczny | acustico |
| akustyczny wskaźnik zużycia | avvisatore acustico usura |
| akustyka | acustica |
| akwaplanacja | aquaplaning |
| alarm | allarme |
| alarmować | allarmare |
| alkohol | alcol |
| alkohol etylowy | alcol etilico |
| alternator | alternatore |
| aluminium | alluminio fuso |
| ambulans | ambulanza |
| amfibia | veicolo anfibio |
| amoniak | ammoniaca |
| amortyzator | ammortizzatore |
| amortyzator (tłumik) otwierania przepustnicy | dispositivo antiurto smorzatore di vibrazioni |
| amortyzator cierny | ammortizzatore della frizione |
| amortyzator dwururowy | ammortizzatore a doppio tubo |
| amortyzator gazowy | ammortizzatore pressione gas |
| amortyzator jednorurowy | ammortizzatore monotubo |
| amortyzator klapy tylnej | ammortizzatore del portello posteriore |
| amortyzator pneumatyczny (gazowy) | ammortizzatore ad aria regolabile |
| amortyzator układu kierowniczego | ammortizzatore dello sterzo |
| amper | ampère |
| amperogodzina | ampère-ora (Ah) |
| amperomierz | amperometro |
| amplituda, kąt ugięcia | ampiezza |
| analiza | analisi |
| analizator CO | tester CO |
| analizator COHC, analizator spalin | tester CO HC |
| analizator spalin | analizzatore emissioni del tubo di scappamento |
| analogowy | analogico |
| anoda | anodo |
| antena górna | antenna sul tettuccio |
| antena prętowa | asta dell'antenna |
| antena radiowa | antenna radio |
| apteczka pierwszej pomocy | valigetta del pronto soccorso |
| apteczka pierwszej pomocy w kształcie poduszki | cuscino del pronto soccorso |
| argon | argon |
| arkusz blachy | lamiera di ferro |
| artykulacja | articolazione |
| asymetryczny | asimmetrico |
| atmosfera | atmosfera |
| atom | atomo |
| atrapa | manichino |
| austenit | austenite |
| autobus | pullman |
| autobus międzymiastowy | autobus extraurbano |
| autobus miejski | autobus urbano |
| autobus piętrowy | autobus a due piani |
| autodiagnostyka | auto-diagnosi |
| autoindukcja | auto-induzione |
| autokar | pullman turistico |
| automatyczna przepustnica | starter automatico |
| automatyczna regulacja luzu mechanizmu rozrządu zaworowego | regolazione automatica del gioco delle valvole |
| automatyczna regulacja poziomu głośności (ASL) | controllo automatico del suono |
| automatyczna skrzynia biegów | trasmissione automatica |
| automatyczna skrzynia biegów (ATX) (zblokowana z mostem napędowym) | transaxle automatico |
| automatyczne blokowanie napinacza pasów bezpieczeństwa (E-ALR/ALR) | riavvolgitore a bloccaggio automatico |
| automatyczne sterowanie dostrajaniem (ATC) | controllo automatico della sintonia |
| automatyczne tłumienie zakłóceń (AIS) | soppressione automatica dell'interferenza |
| automatyczny napinacz łańcucha | tenditore automatico catena |
| automatyczny regulator przekładni hamulcowej | regolatore dell'ingranaggio del freno automatico |
| automatyczny zapłon | autoaccensione |
| automatyczny zawór regulacyjny zależny od obciążenia | valvola di regolazione automatica sensibile al carico |
| automatyczny, samoczynny | automatico |
| autostabilizacja | auto-stabilizzante |
| awaryjny | emergenza |
| awaryjny mechanizm blokujący | meccanismo di bloccaggio di emergenza |
| azbest | amianto |
| azot | azoto |
| babbitt (stop łożyskowy na panewki) | metallo di babbitt |
| badanie | ricerca |
| bagaż | bagaglio |
| bagażnik | vano bagagli |
| bagażnik dachowy | portabagagli sul tettuccio |
| balans głośników | bilanciamento dell'altoparlante |
| baldachim | tettuccio |
| balon | pallone |
| bark bieżnika | spalla |
| barkowy pas bezpieczeństwa | cintura di sicurezza diagonale |
| barometr | barometro |
| barwa nalotowa | colore di tempra |
| baryłka (BBL) | barile |
| bateria sucha | batteria a secco |
| bawełna | cotone |
| bęben hamulcowy | tamburo del freno |
This is a free preview. Full Members can access the complete automotive industry glossary, browse all pages and search the full database.
Upgrade to Full Membership |
FOLLOW US |
|
| © 2013-2026 TTMEM.com (All rights reserved) |   |
|
