|
This page contains the automotive industry glossary for the language pair Polish to French. It is designed for translators, localization specialists and language professionals working with automotive terminology.
Use this glossary to search automotive terms, check terminology consistency and improve translation quality for Polish to French projects.
Free preview. You are viewing a public preview of this automotive industry glossary. Full Members can access the complete glossary, all pages and full results.
| source | target |
|---|---|
| absorpcyjność | absorptivité |
| aceton | acétone |
| adapter | adaptateur, fiche d'adaptation, fiche intermédiaire |
| adhezja | connexion par force de frottement |
| adiabatyczny | adiabatique |
| aerodynamiczny | aérodynamique |
| aktywny | activé |
| akumulator | accumulateur, batterie, batterie d'accumulateur |
| akumulator kadmowo-niklowy | accumulateur au nickel-cadmium |
| akumulator ołowiowy | batterie au plomb |
| akumulator rozrusznika | batterie de démarrage |
| akumulator trakcyjny | entraînement à batterie, entraînement par batterie |
| akumulator żelazowo-niklowy | accumulateur au nickel-fer |
| akustyczny | acoustique, sonore |
| akustyczny wskaźnik zużycia | indicateur d'usure acoustique |
| akustyka | acoustique |
| akwaplanacja | aquaplanage |
| alarm | alarme, avertissement |
| alarmować | alarmer |
| alkohol | alcool |
| alkohol etylowy | alcool ordinaire |
| alternator | dynamo, génératrice |
| aluminium | aluminium coulé |
| ambulans | ambulance |
| amfibia | amphibie, véhicule amphibie, voiture amphibie |
| amoniak | ammoniaque |
| amortyzator | amortisseur |
| amortyzator (tłumik) otwierania przepustnicy | amortisseur du papillon |
| amortyzator cierny | amortisseur à friction |
| amortyzator dwururowy | amortisseur à double tube |
| amortyzator dźwigniowy | amortisseur à levier |
| amortyzator gazowy | amortisseur à gaz |
| amortyzator jednorurowy | amortisseur mono tube |
| amortyzator klapy tylnej | ressort à gaz du hayon |
| amortyzator pneumatyczny (gazowy) | amortisseur avec contrôle de niveau pneumatique |
| amortyzator teleskopowy dwururowy | amortisseur à double parois |
| amortyzator układu kierowniczego | amortisseur de direction |
| amper | ampère, unité de courant éclectique |
| amperogodzina | ampère-heure |
| amperomierz | ammètre, ampèremètre |
| amplituda | amplitude, taux |
| amplituda, kąt ugięcia | déviation |
| analiza | analyse |
| analizator CO | appareil de test pour gaz d'échappement CO |
| analizator spalin | appareil de test pour les gaz d'échappement |
| analogowy | analogique |
| anoda | anode, électrode positive |
| antena | aérien, antenne |
| antena górna | antenne de toit |
| antena prętowa | antenne barre, antenne bâton |
| antena radiowa | antenne radio |
| apteczka pierwszej pomocy | trousse de secours |
| apteczka pierwszej pomocy w kształcie poduszki | trousse de secours en forme de coussin |
| argon | argon |
| arkusz blachy | tôle en acier |
| armatura | pièces |
| asymetryczny | asymétrique, dissymétrique |
| atmosfera | atmosphère |
| atom | atome |
| atrapa | mannequin de test pour des essais de collisions |
| austenit | austénite |
| autobus | voiture à deux portes |
| autobus międzymiastowy | autocar |
| autobus miejski | car de ligne |
| autobus piętrowy | autobus à impériale |
| autodiagnostyka | auto-diagnostique |
| autoindukcja | induction propre, self-induction |
| autokar | autocar, car |
| automatyczna kontrola strojenia (ATC) | commande d'accord automatique de radio |
| automatyczna przepustnica | volet de départ automatique |
| automatyczna regulacja luzu mechanizmu rozrządu zaworowego | réglage automatique des culbuteurs |
| automatyczna regulacja poziomu głośności (ASL) | réglage du volume sonore |
| automatyczna skrzynia biegów | transmission automatique |
| automatyczna skrzynia biegów (AT, A/T) | commande de transmission automatique, commande des vitesses automatiques, transmission automatique |
| automatyczne blokowanie napinacza pasów bezpieczeństwa (E-ALR/ALR) | mécanisme autobloquant d'enroulement pour la ceinture de sécurité |
| automatyczne sterowanie dostrajaniem (ATC) | commande d'accord de radio |
| automatyczne tłumienie zakłóceń (AIS) | antiparasitage automatique de la radio |
| automatyczny napinacz łańcucha | tendeur automatique pour la chaine |
| automatyczny pas bezpieczeństwa | ceinture de sécurité à enrouleur, ceinture de sécurité àretracteur, ceinture de sécurité automatique |
| automatyczny regulator przekładni hamulcowej | dispositif de réglage du frein |
| automatyczny zapłon | allumage à incandescence, allumage par incandescence |
| automatyczny zawór regulacyjny zależny od obciążenia | répartiteur automatique de la force de freinage en fonction du chargement |
| automatyczny, samoczynny | automatique |
| autostabilizacja | auto-stabilisant |
| awaryjny | urgence |
| awaryjny mechanizm blokujący | système de blocage d'une ceinture de sécurité automatique |
| azbest | amiante, cuir de montagne |
| azot | azote, nitrogène |
| babbitt (stop łożyskowy na panewki) | métal antifriction |
| badanie | études, recherche |
| bagaż | bagages |
| bagażnik | coffre àbagages, compartiment àbagages |
| bagażnik dachowy | galerie à bagages, impériale |
| balans głośników | fader pour système de son |
| baldachim | bâche |
| balon | ballon, globe |
| bareter | résistance ballaste |
| bark bieżnika | bord de pneu |
| barkowy pas bezpieczeństwa | ceinture-baudrier |
| barometr | baromètre |
This is a free preview. Full Members can access the complete automotive industry glossary, browse all pages and search the full database.
Upgrade to Full Membership |
FOLLOW US |
|
| © 2013-2026 TTMEM.com (All rights reserved) |   |
|
