|
This page contains the automotive industry glossary for the language pair Polish to English. It is designed for translators, localization specialists and language professionals working with automotive terminology.
Use this glossary to search automotive terms, check terminology consistency and improve translation quality for Polish to English projects.
Free preview. You are viewing a public preview of this automotive industry glossary. Full Members can access the complete glossary, all pages and full results.
| source | target |
|---|---|
| absorpcyjność | absorption capacity, absorptivity |
| aceton | acetone |
| adapter | adapter, adaptor |
| adhezja | adherence, adherent connection, adhesion |
| adiabatyczny | adiabatic |
| aerodynamiczny | aerodynamic |
| akcesoria | accessories, appurtenance, fittings |
| aktywne zawieszenie | active suspension, automatic suspension, electric suspension control system (ESCS), electronic suspension control (ESC) |
| aktywny | activated, active |
| akumulator | accumulator, battery |
| akumulator kadmowo-niklowy | nickel-cadmium battery |
| akumulator ołowiowy | lead acid battery, lead battery |
| akumulator rozrusznika | starter battery, starting battery |
| akumulator trakcyjny | battery traction |
| akumulator żelazowo-niklowy | nickel-iron battery |
| akustyczny | acoustic, audible |
| akustyczny wskaźnik zużycia | acoustic wear indicator, audible wear indicator |
| akustyka | acoustics |
| akwaplanacja | aqua-planing, hydro-planing |
| alarmować | alarm |
| alkohol | alcohol |
| alkohol etylowy | ethyl alcohol |
| alternator | alternator, dynamo, generator |
| aluminium | cast aluminium, cast aluminum |
| ambulans | ambulance |
| amfibia | amphibian vehicle, amphibious vehicle |
| amoniak | ammonia |
| amortyzator | absorber, damper, shock absorber, shock damper |
| amortyzator (tłumik) otwierania przepustnicy | throttle-opener dashpot |
| amortyzator cierny | friction damper, friction shock absorber |
| amortyzator dwururowy | twin-tube shock absorber |
| amortyzator dźwigniowy | lever shock absorber |
| amortyzator gazowy | gas-filled shock absorber, gas-pressure shock absorber |
| amortyzator jednorurowy | mono-tube shock absorber, single-tube shock absorber |
| amortyzator klapy tylnej | tail-gate damper |
| amortyzator pneumatyczny (gazowy) | air-adjustable shock absorber |
| amortyzator układu kierowniczego | steering damper, steering shock absorber |
| amper (A, amp) | ampere (A, amp) |
| amperogodzina (Ah, A-H) | ampere-hour (Ah, A-H) |
| amperomierz | ammeter, partial ammeter |
| amplituda | amplitude |
| amplituda, kąt ugięcia | amplitude, angle of deflection, deflection |
| analiza | analysis, investigation |
| analizator CO | CO analyser, CO analyzer, CO tester |
| analizator spalin | exhaust-emission analyser, exhaust-emission analyzer, exhaust-gas analyser, exhaust-gas analyzer |
| analogowy | analog, analogue |
| anoda | anode |
| antena | aerial, antenna |
| antena górna | top aerial, top antenna |
| antena prętowa | bar aerial, bar antenna, rod aerial, rod antenna |
| antena radiowa | radio aerial, radio antenna |
| apteczka pierwszej pomocy | first-aid box (FAB) |
| apteczka pierwszej pomocy w kształcie poduszki | cushion first-aid kit, first-aid cushion |
| argon | argon |
| arkusz blachy | iron sheet, sheet metal |
| armatura | armature, fittings |
| artykulacja | articulation |
| asymetryczny | asymmetric, dissymmetric |
| atmosfera | atmosphere |
| atom | atom |
| atrapa | dummy |
| austenit | austenite |
| autobus | coach |
| autobus międzymiastowy | inter-city bus, inter-urban bus |
| autobus miejski | omnibus, regular service bus |
| autobus piętrowy | double-decker, twin-deck bus |
| autobus turystyczny | touring coach |
| autodiagnostyka | self-diagnosis |
| autoindukcja | auto-induction, self-induction |
| autokar | coach, touring-car |
| automatyczna przepustnica | auto-choke, automatic choke |
| automatyczna regulacja luzu mechanizmu rozrządu zaworowego | automatic valve-gear clearance adjustment |
| automatyczna regulacja poziomu głośności (ASL) | automatic sound levelling (ASL), automatic volume control (AVC) |
| automatyczna skrzynia biegów | automatic gearbox, automatic transmission, shiftless gearbox, shiftless transmission |
| automatyczna skrzynia biegów (AT, A/T) | automatic transmission (AT, A/T) |
| automatyczna skrzynia biegów (ATX) (zblokowana z mostem napędowym) | automatic transaxle (ATX) |
| automatyczne blokowanie napinacza pasów bezpieczeństwa (E-ALR/ALR) | automatic emergency-locking retractor (E-ALR), automatic locking retractor (ALR) |
| automatyczne sterowanie dostrajaniem (ATC) | automatic tuning control (ATC) |
| automatyczne tłumienie zakłóceń (AIS) | automatic interference suppression (AIS) |
| automatyczny napinacz łańcucha | automatic chain tensioner |
| automatyczny pas bezpieczeństwa | automatic safety belt, inertia-reel belt, retractable safety belt |
| automatyczny regulator przekładni hamulcowej | automatic brake-gear adjuster |
| automatyczny zapłon | auto-ignition (AI), glow ignition, incandescent ignition |
| automatyczny zawór regulacyjny zależny od obciążenia | automatic load-responsive regulating valve, automatic load-sensing regulating valve |
| automatyczny, samoczynny | automatic, self-acting |
| autostabilizacja | self-stabilising, self-stabilizing |
| awaryjny | emergency |
| awaryjny mechanizm blokujący | emergency locking mechanism, emergency locking retractor (ELR), locking mechanism |
| azbest | asbestos |
| azot | nitrogen |
| babbitt (stop łożyskowy na panewki) | babbitt metal |
| badanie | research |
| bagaż | baggage, luggage |
| bagażnik | baggage compartment, baggage space, boot, luggage compartment, luggage space, trunk |
| bagażnik dachowy | imperial, top carrier |
| balans głośników | speaker balance |
| baldachim | canopy top |
| balon | balloon |
| bareter | ballast resistor |
| bark bieżnika | shoulder, tread shoulder |
This is a free preview. Full Members can access the complete automotive industry glossary, browse all pages and search the full database.
Upgrade to Full Membership |
FOLLOW US |
|
| © 2013-2026 TTMEM.com (All rights reserved) |   |
|
