|
This page contains the automotive industry glossary for the language pair Italian to Russian. It is designed for translators, localization specialists and language professionals working with automotive terminology.
Use this glossary to search automotive terms, check terminology consistency and improve translation quality for Italian to Russian projects.
Free preview. You are viewing a public preview of this automotive industry glossary. Full Members can access the complete glossary, all pages and full results.
| source | target |
|---|---|
| a prova d'acido | кислотоупорный |
| a prova d'aria | воздухонепроницаемый |
| a prova di corrosione | нержавеющий |
| a prova di ruggine | коррозионностойкий |
| a prova di suono | звуконепроницаемыйl |
| a rollio caldo | горячекатаный |
| a rulli freddi | холоднокатаный |
| a superficie dura | наваренный твердым сплавом |
| a tenuta d'acqua | водонепроницаемый |
| a tenuta di gas | газонепроницаемый |
| a unico asse di trasmissione | привод на одну ось |
| abbagliare | ослеплять |
| abbaglio | ослепление |
| abbassare | понижать |
| abitacolo | кабина |
| abitacolo di sicurezza | каркас безопасности |
| abrasivo | абразив |
| accelerare | ускорять |
| acceleratore | педаль акселератора |
| acceleratore dell'accensione | ускоритель воспламенения |
| accelerazione | разгон |
| accelerazione angolare | угловое ускорение |
| accelerazione laterale | боковое ускорение |
| accelerazione longitudinale | продольное ускорение |
| accendere | зажигать |
| accendere i fari | освещать |
| accendino | прикуриватель |
| accendisigari | прикуриватель |
| accensione | зажигание |
| accensione a doppia candela | зажигание с двумя свечами |
| accensione a scarica capacitiva | зажигание с емкостным разрядом |
| accensione a transistor | электронное зажигание |
| accensione assistita | средство для облегчения пуска двигателя |
| accensione avanzata | опережение зажигания |
| accensione bobina della batteria | батарейное зажигание с катушкой индуктивности |
| accensione della batteria a spirale | батарейное зажигание с катушкой индуктивности |
| accensione della superficie | калильное зажигание |
| accensione magnetica | зажигание от магнето |
| accensione programmata | система зажигания с программным управлением |
| accessibilità | доступность для осмотра/ремонта |
| accesso | доступ |
| accessori | принадлежности |
| accessorio | приспособление |
| acciaio | сталь |
| acciaio a basso carbonio | низкоуглеродистая сталь |
| acciaio ad alto carbonio | высокоуглеродистая сталь |
| acciaio all'ossigeno | выплавленная с применением кислорода сталь |
| acciaio calmato | раскисленная сталь |
| acciaio cementato | цементированная сталь |
| acciaio da utensili | инструментальная сталь |
| acciaio della molla | рессорная сталь |
| acciaio di alta qualità | высококачественная сталь |
| acciaio eutettoidico | эвтектическое состояние |
| acciaio forgiato | кованая сталь |
| acciaio fuso | литая сталь |
| acciaio inossidabile | нержавеющая сталь |
| acciaio lavorato a macchina | легкообрабатываемая сталь |
| acciaio legato | легированная сталь |
| acciaio-vanadio | ванадиевая сталь |
| accoppiamento a connessione rapida | быстрозажимная муфта |
| accoppiamento amplificatore di flusso | соединение крупноразмерной шайбой |
| accoppiamento articolato | шарнирная муфта |
| accoppiamento con interferenza | плотная посадка |
| accoppiamento del rimorchio | буксирное устройство |
| accoppiamento del tubo flessibile | шланговая муфта |
| accoppiamento di bloccaggio | соединительный зажим |
| accoppiamento diritorno | обратная связь |
| accoppiamento di slittamento | муфта скольжения |
| accoppiamento di transizione | скользящая посадка |
| accoppiamento disco portapezzo | соединение опорной пластины |
| accoppiamento rimorchio | буксирное устройство |
| accoppiamento sferico | шаровой шарнир |
| accoppiamento viscoso | вязкостная муфта |
| accoppiare | соединять |
| accorciare | укорачивать |
| accumulare | накапливать |
| accumulatore | расширительный бачок |
| accumulazione | накопление |
| accumulo | повышение |
| accumulo di energia | накопление энергии |
| acetone | ацетон |
| acidità | кислотность |
| acido della batteria | электролит стартерной батареи |
| acido di piombo | свинцово-кислотный |
| acido solforico | серная кислота |
| acqua | вода |
| acqua di raffreddamento | охлаждающая вода |
| acqua dolce | мягкая вода |
| acqua schizzata | разбрызгивать воду |
| acustica | акустика |
| acustico | звуковой |
| ad aria | с пневмоприводом |
| ad assistenza idraulica | с гидроприводом |
| adattamento | пригонка |
| adattare | подогнать |
| adattatore | переходник |
| adattatore del collettore | соединительный штуцер |
| additivo antischiuma | антипенная присадка |
| additivo carburante | присадка к топливу |
| additivo per benzina | добавка к бензину |
This is a free preview. Full Members can access the complete automotive industry glossary, browse all pages and search the full database.
Upgrade to Full Membership |
FOLLOW US |
|
| © 2013-2026 TTMEM.com (All rights reserved) |   |
|
