|
This page contains the automotive industry glossary for the language pair Italian to Polish. It is designed for translators, localization specialists and language professionals working with automotive terminology.
Use this glossary to search automotive terms, check terminology consistency and improve translation quality for Italian to Polish projects.
Free preview. You are viewing a public preview of this automotive industry glossary. Full Members can access the complete glossary, all pages and full results.
| source | target |
|---|---|
| a prova d'acido | kwasoodporny, bezkwasowy |
| a prova d'aria | hermetyczny |
| a prova di corrosione | odporne na korozję |
| a prova di ruggine | odporny na korozję |
| a prova di suono | dźwiękoszczelny |
| a rollio caldo | walcowany na gorąco |
| a rulli freddi | walcowany na zimno |
| a superficie dura | utwardzony |
| a tenuta d'acqua | wodoszczelny |
| a tenuta di gas | gazoszczelny |
| a unico asse di trasmissione | napęd na jedną oś |
| abbagliare | lśnić |
| abbaglio | lśnienie |
| abbassare | obniżyć |
| abitacolo | deska rozdzielcza |
| abitacolo di sicurezza | klatka bezpieczeństwa |
| abrasivo | ścierny |
| accelerare | przyspieszać |
| acceleratore | pedał przyspieszenia |
| acceleratore dell'accensione | przyspieszenie zapłonu |
| accelerazione | przyspieszenie |
| accelerazione angolare | przyspieszenie kątowe |
| accelerazione laterale | przyspieszenie boczne |
| accelerazione longitudinale | przyspieszenie wzdłużne |
| accendere | zapalić |
| accendino | zapalniczka |
| accendisigari | zapalniczka |
| accensione | zapłon |
| accensione a doppia candela | układ zapłonowy z dwiema świecami na cylinder |
| accensione a scarica capacitiva | zapłon tyrystorowy |
| accensione a transistor | zapłon tranzystorowy |
| accensione assistita | wspomaganie zapłonu |
| accensione avanzata | wyprzedzenie wtrysku, przedwczesny zapłon, wyprzedzenie iskry |
| accensione bobina della batteria | zapłon cewkowy |
| accensione della batteria a spirale | zapłon akumulatorowo-cewkowy |
| accensione della superficie | zapłon powierzchniowy |
| accensione magnetica | zapłon iskrownikowy |
| accessibilità | dostępność |
| accesso | wejście |
| accessori | akcesoria |
| accessorio | dodatkowy element wyposażenia |
| acciaio | stal |
| acciaio a basso carbonio | stal niskowęglowa |
| acciaio ad alto carbonio | stal wysokowęglowa |
| acciaio all'ossigeno | stal konwertorowa świeżona tlenem |
| acciaio calmato | stal uspokojona |
| acciaio cementato | stal o utwardzonej powierzchni |
| acciaio da utensili | stal narzędziowa |
| acciaio della molla | stal sprężynowa |
| acciaio di alta qualità | stal wysokiej jakości |
| acciaio eutettoidico | stal eutektyczna |
| acciaio forgiato | stal kuta |
| acciaio fuso | stal lana |
| acciaio inossidabile | stal nierdzewna |
| acciaio lavorato a macchina | stal automatowa |
| acciaio legato | stal stopowa |
| acciaio-vanadio | stal wanadowa |
| accoppiamento a connessione rapida | szybkozłącza |
| accoppiamento amplificatore di flusso | sprzęgło oponowe o toroidalnym przekroju elementu elastycznego (opony) |
| accoppiamento articolato | sprzęgło przegubowe |
| accoppiamento con interferenza | pasowanie z wciskiem |
| accoppiamento del rimorchio | szczęka sprzęgu, sprzęg przyczepy |
| accoppiamento del tubo flessibile | łącznik do przewodu elastycznego |
| accoppiamento di bloccaggio | sprzęgło tulejowe |
| accoppiamento di ritorno | sprzężenie zwrotne |
| accoppiamento di slittamento | sprzęgło poślizgowe |
| accoppiamento ditransizione | pasowanie suwliwe |
| accoppiamento disco portapezzo | sprzęgło tarczowe |
| accoppiamento rimorchio | sprzęg przyczepy |
| accoppiamento sferico | przegub kulowy |
| accoppiamento viscoso | sprzęgło wiskotyczne |
| accoppiare | sprzęgać |
| accorciare | skrócić |
| accumulare | gromadzić |
| accumulatore | zasobnik, zbiornik zasilający |
| accumulazione | nagromadzenie |
| accumulo | osad |
| accumulo di energia | magazynowanie energii |
| acetone | aceton |
| acidità | kwasowość |
| acido della batteria | kwas akumulatorowy |
| acido di piombo | kwas ołowiowy |
| acido solforico | kwas siarkowy |
| acqua | woda |
| acqua di raffreddamento | woda chłodząca |
| acqua dolce | woda miękka |
| acqua schizzata | rozbryzgiwana woda |
| acustica | akustyka |
| acustico | akustyczny |
| ad aria | wspomagane powietrzem |
| ad assistenza idraulica | wspomagany hydraulicznie |
| adattamento | przymocować, dopasować |
| adattare | dostosować |
| adattatore | element pośredniczący, reduktor |
| adattatore del collettore | złączka mocująca |
| additivo antischiuma | środek przeciwpieniący |
| additivo carburante | dodatek do paliwa |
| additivo per benzina | dodatek do benzyny |
| aderenza | adhezja |
| aderenza frizionale | przyczepność cierna |
This is a free preview. Full Members can access the complete automotive industry glossary, browse all pages and search the full database.
Upgrade to Full Membership |
FOLLOW US |
|
| © 2013-2026 TTMEM.com (All rights reserved) |   |
|
