|
This page contains the automotive industry glossary for the language pair German to Spanish. It is designed for translators, localization specialists and language professionals working with automotive terminology.
Use this glossary to search automotive terms, check terminology consistency and improve translation quality for German to Spanish projects.
Free preview. You are viewing a public preview of this automotive industry glossary. Full Members can access the complete glossary, all pages and full results.
| source | target |
|---|---|
| Abbau | descomposición |
| Abblasdruck | presión de soplado |
| Abblendkappe | tapa de atenuación |
| Abblendlicht | haz de luz inferior |
| Abblendrelais | relevador de atenuación |
| Abblendschalter | control de oscurecimiento |
| Abblendspiegel | espejo trasero antireflejante |
| Abbrennstumpfschweißen | soldadura de presión |
| abbröckeln | astillar |
| Abdeckband | cinta con pegamento |
| Abdeckblech | hoja de cubierta |
| abdecken | cubrir |
| Abdeckpapier | cubierta de papel adhesivo |
| Abdichtmanschette | vaso de sellado |
| Abdichtrahmen | tira de sellado de clima |
| Abdruckschraube | tornillo extractor |
| Abfälle | desechos |
| Abfallprodukt | residuo de producción |
| Abfallsammelbehälter | contenedor de basura |
| Abfallspannung | caída de voltaje |
| abflachen | aplanar |
| abführen | drenar |
| Abgasausstoß | emisión de motor |
| Abgasdruck | presión de gas de escape |
| Abgasemission | emisión de gas de escape |
| Abgaskrümmer | múltiple de escape |
| Abgasreduktion | control de emisión |
| Abgasreinigung | reducción de emisión |
| Abgasrückführung | recirculación de gas de escape |
| Abgasrückführungsventil | válvula de EGR |
| Abgasschalldämpfer | silenciador de escape |
| Abgastemperatur | temperatura de gas de escape |
| Abgastest | prueba de emisiones de escape |
| Abgastester | analizador de emisiones de escape |
| abgefederte Masse | masa de armado de resortes |
| abgraten | incendiar |
| abgreifen | dereivar |
| Abisolierzange | alicates para pelar cable |
| Ablaßhahn | grifo de drenaje |
| Ablaßstopfen | tapón de drenaje |
| Ablaßventil | válvula de soplado |
| Ablauf | drenaje |
| ableiten | respirar |
| Ablesbarkeit | legibilidad |
| Ablesefehler | falla de lectura |
| Ablesegenauigkeit | exactitud de lectura |
| Abluft | gas de escape |
| Abreißzündung | sistema de distribuidor de encendido |
| abrichten | suavizar |
| abrunden | redondear |
| Abrundung | chaflán |
| Abrundungsradius | radio de llenado |
| absaugen | vaciar |
| ABS-Ausfallwarnleuchte | lámpara de control de ABS |
| Abscheider | separador |
| abscheren | encajar |
| abschiefern | descascarar |
| Abschleppkabel | cable de servicio de grúa |
| Abschmiergrube | fosa lubricante |
| Abschmierstelle | fosa de engrasado |
| Abschnittapparat | cortador |
| Abschreibung | depreciación |
| absenken | inferior |
| Absetzvorrichtung | cargador |
| Absetzzange | herramienta de prensado de chapa metálica |
| absolute Temperatur | temperatura absoluta |
| absoluter Fehler | error absoluto |
| absoluter Nullpunkt | cero absoluto |
| Absolutwert | valor de absoluto |
| Absorptionsschaldämpfer | mofle de absorción |
| Absorptionsvermögen | capacidad de absorción |
| absperrbar | bloqueable |
| Absperrventil | válvula de desactivación |
| abstechen | burilar |
| abstellen | desactivar |
| Abszisse | abscisa |
| Abwärtshub | carrera descendiente |
| Abzieher | extractor de cojinete de bolas |
| Abziehhebel | herramienta para llantas |
| Abzweigdose | caja de derivación |
| Abzweigung | línea de derivación |
| Acetylenflasche | botella de acetileno |
| Achsdruck | presión de eje |
| Achskörper | alojamiento de eje |
| Achslager | cojinete de eje |
| Achslast | peso de eje |
| Achslastverschiebung | cambio de carga de eje |
| Achsmeßgerät | alineador de ruedas |
| Achsmutter | tuerca de eje |
| Achsschenkelarm | brazo de husillo |
| Achsschenkellenkung | dirección de pivote axial |
| Achsschenkelzapfen | pivote de dirección |
| Achsschenkelzapfenlager | cojinete de pivote de dirección |
| Achstragfähigkeit | capacidad de eje |
| Achstragrohr | tubo de suspensión |
| achtfach gelagert | de ocho cojinetes |
| Achtzylindermotor | motor de ocho cilindros |
| Ackermannlenkung | dirección Ackermann |
| Ackerschlepper | tractor agrícola |
| Acrylat | plástico acrílico |
This is a free preview. Full Members can access the complete automotive industry glossary, browse all pages and search the full database.
Upgrade to Full Membership |
FOLLOW US |
|
| © 2013-2026 TTMEM.com (All rights reserved) |   |
|
