|
This page contains the automotive industry glossary for the language pair German to French. It is designed for translators, localization specialists and language professionals working with automotive terminology.
Use this glossary to search automotive terms, check terminology consistency and improve translation quality for German to French projects.
Free preview. You are viewing a public preview of this automotive industry glossary. Full Members can access the complete glossary, all pages and full results.
| source | target |
|---|---|
| Abbau | déshabillage |
| Abblasdruck | pression de purge |
| abblasen | purger |
| Abblasventil | valve depurge de frein |
| abblendbarer Rückspiegel | rétroviseur jour/nuit |
| Abblendkappe | écran anti-éblouissant |
| Abblendlicht | phare-code |
| Abblendlichtkontrolleuchte | témoin des codes |
| Abblendlichtwarnleuchte | témoin des codes |
| Abblendrelais | relais de feu de croisement |
| Abblendschalter | interrupteur code |
| Abblendspiegel | rétroviseur jour/nuit |
| Abbrennstumpfschweißen | soudage par étincelage bout à bout |
| Abbremsung | retardement au freinage |
| abbröckeln | s'écailler |
| Abdeckband | scotch de marouflage |
| Abdeckbeschlag | baguette de finition |
| Abdeckblech | plaque de finition |
| Abdeckblende | plaque de couverture contre vol de la radio |
| abdecken | révêtir |
| Abdeckkappe | bouchon |
| Abdeckpapier | papier de marouflage |
| Abdeckplane | prélart |
| Abdeckplatte | plaque de couverture contre vol de la radio |
| Abdeckung | révêtement |
| Abdichtbuchse | bague d'étanchéité |
| Abdichtbüchse | bague d'étanchéité |
| abdichten | isoler |
| Abdichtmanschette | manchon d'étanchéité |
| Abdichtmittel | produit d'étanchéité |
| Abdichtrahmen | joint d'étanchéité |
| Abdichtring | bague d'étanchéité |
| Abdichtung | jointure |
| abdrehen | tourner |
| Abdruckschraube | vis de séparation |
| Abfall | rebut |
| Abfallbehälter | container de déchets |
| Abfallprodukt | déchets |
| Abfallsammelbehälter | container de déchets |
| Abfallspannung | tension de chute |
| abfangen | recueillir |
| abfasen | biseauter |
| Abfederung | suspension |
| abflachen | planer |
| Abfluß | évacuation des liquides |
| Abflußhahn | robinet de vidange |
| Abflußmenge | quantité de passage |
| abführen | évacuer des liquides |
| Abführung | évacuation de chaleur |
| Abfälle | matières de déchets |
| Abgabe | puissance de sortie |
| Abgas | gaz perdu |
| Abgasausstoß | émission de gaz d'échappement |
| Abgasbremse | ralentisseur sur échappement |
| Abgasdruck | pression des gaz d'échappement |
| Abgasemission | émission de gaz d'échappement |
| Abgasentgiftung | régulation d'émission des gaz d'échappement |
| Abgasgegendruck | contrepression des gaz d'échappement |
| Abgasgeräuschdämpfer | silencieux d'échappement |
| Abgashauptschalldämpfer | silencieux principal du système d'échappement |
| Abgaskrümmer | tuyau d'échappement |
| Abgasnachschalldämpfer | silencieux arrière |
| Abgasprüfgerät | appareil de test pour les gaz d'échappement |
| Abgasprüfung | test antipollution des gaz d'échappement |
| Abgasreduktion | purification des gaz d'échappement |
| Abgasreinigung | régulation d'émission des gaz d'échappement |
| Abgasrohr | tuyau d'échappement |
| Abgasrückführung | recyclage des gaz d'échappement |
| Abgasrückführungsventil | soupape de recirculation des gaz d'échappement |
| Abgassammelrohr | tuyau d'échappement |
| Abgasschalldämpfer | silencieux d'échappement |
| Abgastemperatur | température des gaz d'échappement |
| Abgastest | test antipollution des gaz d'échappement |
| Abgastester | appareil de test pour les gaz d'échappement |
| Abgasturbolader | turbosoufflante |
| abgefederte Masse | masse suspendue |
| abgerundet | arrondi |
| abgestrahlte Wärme | chaleur radiante |
| abgestuftes Bremsen | freinage échelonné |
| abgraten | ébavurer |
| abgreifen | dériver |
| Abgriff | prise |
| Abhang | chanfrein |
| Abisolierzange | pince isolante |
| abkanten | biseauter |
| abkragen | détalonner |
| abkühlen | refroidir |
| Ablagefach | vide-poche en intérieur |
| Ablagenetz | filet à bagages |
| Ablauf | évacuation des liquides |
| Ablaufbremsbacke | segment de frein tendue |
| ablaufende Bremsbacke | segment de frein tendue |
| Ablaßdruck | pression de décharge |
| Ablaßhahn | robinet de vidange |
| Ablaßschraube | vis de vidange |
| Ablaßstopfen | vis de vidange |
| Ablaßventil | valve depurge de frein |
| Ableitung | évacuation de chaleur |
| Ablenkung | déviation |
| Ablesbarkeit | lisibilité |
This is a free preview. Full Members can access the complete automotive industry glossary, browse all pages and search the full database.
Upgrade to Full Membership |
FOLLOW US |
|
| © 2013-2026 TTMEM.com (All rights reserved) |   |
|
