|
This page contains the automotive industry glossary for the language pair German to English. It is designed for translators, localization specialists and language professionals working with automotive terminology.
Use this glossary to search automotive terms, check terminology consistency and improve translation quality for German to English projects.
Free preview. You are viewing a public preview of this automotive industry glossary. Full Members can access the complete glossary, all pages and full results.
| source | target |
|---|---|
| Abbau | run-down |
| abbaubar | decomposable |
| abbauen | degrade |
| abbeizen | strip |
| Abbildung | illustration |
| Abblasdruck | blow-off pressure |
| abblasen | blow off |
| Abblasventil | drain valve |
| abblendbarer Rückspiegel | dipping mirror |
| abblenden | dip |
| Abblendfußschalter | foot selector switch |
| Abblendglühfaden | dipping filament |
| Abblendglühwendel | dipping filament |
| Abblendhaube | dipping cap |
| Abblendlicht | dipped beam |
| Abblendrelais | dipping relay |
| Abblendschalter | dipper switch |
| Abblendspiegel | dipping mirror |
| abblättern | scale off |
| Abbrand | electrode wear |
| abbrechen | break off |
| abbremsen | slow down |
| Abbremsung | braking deceleration |
| Abbremsungsvermögen | braking power |
| abbrennen | erode |
| Abbrennstumpfschweißen | pressure welding |
| Abbruch | demolition |
| Abbrucharbeit | demolition work |
| abbröckeln | crumble away |
| Abdeckband | masking tape |
| Abdeckbeschlag | moulding |
| Abdeckblech | covering sheet |
| Abdeckblende | covering panel |
| abdecken | cover |
| Abdeckhaube | cover |
| Abdeckleiste | moulding |
| Abdeckpapier | sealing paper |
| Abdeckplane | tarpaulin |
| Abdeckplatte | covering plate |
| Abdeckung | covering |
| Abdichtbuchse | seal ring |
| abdichten | seal |
| Abdichtgummi | sealing rubber |
| Abdichtmanschette | dust seal |
| Abdichtmittel | sealer |
| Abdichtring | packing ring |
| Abdichtung | seal |
| abdrehen | turn off |
| Abdruck | foot print |
| abdrucken | unseat |
| Abdruckprüfung | pressure test |
| abfackeln | burn off |
| abfahren | drive off |
| Abfahrgrenze | minimum tread depth |
| Abfahrt | start |
| Abfall | drop |
| Abfallbehälter | garbage container |
| Abfallproduct | waste product |
| Abfallsammelbehälter | garbage container |
| Abfallspannung | drop-away voltage |
| Abfallstoff | wastes |
| Abfallstrom | drop current |
| abfasen | chamfer |
| abfedern | spring |
| Abfederung | springing |
| abflachen | flatten |
| abflammen | burn off |
| abfließen | drain |
| Abfluß | discharge line |
| Abflußhahn | drain tap |
| Abflußmenge | output |
| Abfuhr | discharge |
| abführen | discharge |
| Abführung | heat dissipation |
| Abfälle | refuse, trash |
| Abgabe | output power |
| Abgas | exhaust gas |
| Abgasabsauganlage | exhaust-gas extraction system |
| Abgasanalysator | exhaust-gas tester |
| Abgasanalyse | exhaust-gas analysis |
| Abgasanlage | exhaust system |
| Abgasanlagenhalterung | exhaust-system suspension |
| Abgasauslaß | tail pipe |
| Abgasausstoß | exhaust-gas emission |
| Abgasbremse | exhaust brake |
| Abgasdruck | exhaust-gas pressure |
| Abgasemission | exhaust-gas emission |
| Abgasendrohr | tail pipe |
| Abgasentgiftung | exhaust-emission control |
| Abgasfühler | exhaust-gas sensor |
| Abgasgegendruck | exhaust-gas back pressure |
| Abgasgeräuschdämpfer | silencer |
| Abgasgrenzwert | exhaust-gas limit |
| Abgashauptschalldämpfer | main silencer |
| Abgaskatalysator | exhaust-gas catalyst |
| Abgaskrümmer | exhaust elbow |
| Abgasleitung | exhaust tube |
| Abgasnachbehandlung | exhaust-gas emission control |
| Abgasnachschaltdämpfer | rear silencer |
| Abgasnebenschaltdämpfer | rear silencer |
This is a free preview. Full Members can access the complete automotive industry glossary, browse all pages and search the full database.
Upgrade to Full Membership |
FOLLOW US |
|
| © 2013-2026 TTMEM.com (All rights reserved) |   |
|
