|
This page contains the automotive industry glossary for the language pair French to Russian. It is designed for translators, localization specialists and language professionals working with automotive terminology.
Use this glossary to search automotive terms, check terminology consistency and improve translation quality for French to Russian projects.
Free preview. You are viewing a public preview of this automotive industry glossary. Full Members can access the complete glossary, all pages and full results.
| source | target |
|---|---|
| à deux rangées | двухрядный |
| à sept paliers | семиподшипниковый |
| à simple effet | одностороннего действия |
| à simple essieu | одноосный |
| abaisser, baisser | понижать |
| about | деформация сжатия |
| abrasion, usure | износ |
| abscisse | абсцисса |
| absorbant du son | звукоизолирующий |
| absorbant d'eau | впитывание воды |
| absorbant d'énergie | поглощение энергии |
| absorptivité | поглотительная способность |
| accélérateur, pédale d'accélérateur, pédale de gaz | педаль акселератора |
| accélérateur d'allumage | ускоритель воспламенения |
| accélération | разгон |
| accélération angulaire, accélération de rotation | угловое ускорение |
| accélération latérale | боковое ускорение |
| accélération longitudinale | продольное ускорение |
| accélérer | ускорять |
| accélérer, mettre les gaz, ouvrir les gaz | открывать дроссельную заслонку |
| accès, entrée | доступ |
| accessibilité | доступность для осмотра/ремонта |
| accessoire | дополнительная деталь |
| accessoires | дополнительные устройства |
| accoudoir | подлокотник |
| accoudoir, tablette d'appui | подлокотник |
| accouplement à cardan | шарнирная муфта |
| accouplement à rondelles élastiques bombées | диафрагменное сцепление |
| accouplement à baïonnette, baïonnette, joint à baïonnette, verrou à baïonnette | байонетный зажим |
| accouplement à brides, embout à bride, joint à bride, raccord à bride | соединение опорной пластины |
| accouplement à cardan, accouplement cardan, joint à cardan, joint de cardan | карданный шарнир |
| accouplement à crabots, attelage à griffes, embrayage à griffes | кулачковая муфта |
| accouplement à friction | фрикционное сцепление |
| accouplement à friction, embrayage à friction | фрикционное сцепление |
| accouplement à rotule, attelage à rotule | шаровой шарнир |
| accouplement à roue libre, embrayage à roue libre | муфта свободного хода |
| accouplement de remorque, attelage de remorque, dispositif d'accouplement | буксирное устройство |
| accouplement de serrage, connexion serrée, fixation de serrage, prise | клеммное соединение |
| accouplement des tuyaux, raccord de flexible, raccord de tuyau | шланговая муфта |
| accouplement en parallèle, alimentation en parallèle, connexion en dérivation, connexion en shunt | параллельная цепь |
| accouplement flexible, joint à flecteur, joint flexible, raccord souple | соединение крупноразмерной шайбой |
| accouplement hydraulique, coupleur hydraulique | гидравлическая муфта |
| accouplement à brides | соединительный зажим |
| accouplement conique | конусное сцепление |
| accrochagede côté | боковое столкновение |
| accrochage en arrière | столкновение задней частью автомобиля |
| accrochage en avant | лобовое столкновение |
| accroissement de pression, montée en pression | повышение давления |
| accu, accumulateur, batterie, batterie d'accumulateur | стартерная батарея |
| accumobile, automobile électrique | электромобиль |
| accumulateur | расширительный бачок |
| accumulateur au nickel-cadmium | никель-кадмиевая батарея |
| accumulateur au nickel-fer | железо-никелевая батарея |
| accumulation de pression | повышение давления |
| accumulation, empilage | накопление |
| accumuler | накапливать |
| acétone | ацетон |
| acide carbonique, dioxyde de carbone, gaz carbonique | диоксид углерода |
| acide carbonique, gaz carbonique | диоксид углерода |
| acide pour la batterie | электролит стартерной батареи |
| acide sulfurique | серная кислота |
| acide de plomb | свинцово-кислотный |
| acidimètre, densimètre, pèse-acide | ареометр |
| acidité | кислотность |
| acier | сталь |
| acier antirouille, acier inoxydable, inox | нержавеющая сталь |
| acier à outils, acier d'outillage | инструментальная сталь |
| acier à ressort | рессорная сталь |
| acier en feuilles, fer plat | листовая сталь |
| acier forgé | кованая сталь |
| acier invar | инвар |
| acier spécial | легированная сталь |
| acier vanadium | ванадиевая сталь |
| acier calmé | раскисленная сталь |
| acier cémenté | цементированная сталь |
| acier eutectique | эвтектическое состояние |
| acier fin | высококачественная сталь |
| acier pauvre en charbon | низкоуглеродистая сталь |
| acier pour automates | легкообрабатываемая сталь |
| acier riche en charbon | высокоуглеродистая сталь |
| acier à l'oxygène | выплавленная с применением кислорода сталь |
| acoustique | акустика |
| acoustique, audible, sonore | звуковой |
| acoustique, sonore | звуковой |
| acrylate | акриловая пластмасса |
| actif | активный |
| action d'ozone, effet de serre | парниковый эффект |
| action du frein, effet de freinage | эффективность тормозов |
| actionner le frein, appliquer les freins, freiner | тормозить |
| actionner, commander, entraîner, propulser | приводить в движение |
| activé | активный |
| activer | подавать питание |
| adaptable | совместимый |
| adaptateur, ajustement | пригонка |
| adaptateur, fiche d'adaptation, fiche intermédiaire | переходник |
| adaptation, modulation | подгонка |
| adapter | подогнать |
| additif | добавка |
| additif anti-oxydant, agent anti-oxydant, anti-oxydant | антиокислительный |
| additif antimousse, agent antimousse | антипенная присадка |
This is a free preview. Full Members can access the complete automotive industry glossary, browse all pages and search the full database.
Upgrade to Full Membership |
FOLLOW US |
|
| © 2013-2026 TTMEM.com (All rights reserved) |   |
|
