|
This page contains the automotive industry glossary for the language pair French to Polish. It is designed for translators, localization specialists and language professionals working with automotive terminology.
Use this glossary to search automotive terms, check terminology consistency and improve translation quality for French to Polish projects.
Free preview. You are viewing a public preview of this automotive industry glossary. Full Members can access the complete glossary, all pages and full results.
| source | target |
|---|---|
| à deux rangées | dwurzędowy |
| à sept paliers | siedmiołożyskowy |
| à simple effet | jednokierunkowy |
| à simple essieu | oś pojedyncza |
| abaisser, baisser | obniżyć |
| about | odkształcenie wywołane ściskaniem |
| abrasion, usure | zużycie |
| abscisse | odcięta |
| absorbant du son | tłumiący dźwięk |
| absorbant d’eau | pochłanianie wody |
| absorbant d’énergie | pochłanianie energii |
| absorptivité | absorpcyjność |
| accélérateur, pédale d'accélérateur, pédale de gaz | pedał przyspieszenia |
| accélérateur d’allumage | przyspieszenie zapłonu |
| accélération | przyspieszenie |
| accélération angulaire, accélération de rotation | przyspieszenie kątowe |
| accélération latérale | przyspieszenie boczne |
| accélération longitudinale | przyspieszenie wzdłużne |
| accélérer | przyspieszać |
| accélérer, mettre les gaz, ouvrir les gaz | doprowadzić moc, otworzyć przepustnicę |
| accès, entrée | wejście |
| accessibilité | dostępność |
| accessoire | część dodatkowa |
| accessoires | elementy dodatkowe |
| accoudoir | podłokietnik |
| accouplement à cardan | sprzęgło przegubowe |
| accouplement à rondelles élastiques bombées | sprzęgło ze sprężyna membranową |
| accouplement à bayonnette | złącze bagnetowe |
| accumulateur, batterie, batterie d'accumulateur | akumulator |
| accouplement à cardan, accouplement cardan, joint à cardan, joint de cardan | przegub uniwersalny, przegub Cardana |
| accouplement à crabots, attelage à griffes, embrayage à griffes | sprzęgło kłowe |
| accouplement à friction | sprzęgło cierne |
| boîte à dépression, capsule à dépression, chambre à dépression | skrzynka podciśnieniowa |
| accouplement à friction, embrayage à friction | sprzęgło cierne, sprzęgło ślizgowe |
| accouplement à rotule, attelage à rotule | przegub kulowy |
| accouplement à brides, embout à bride, joint à bride, raccord à bride | sprzęgło tarczowe |
| accouplement de remorque, attelage de remorque, dispositif d'accouplement | sprzęg przyczepy |
| accouplement de serrage, connexion serrée, fixation de serrage, prise | połączenie zaciskane |
| accouplement des tuyaux, raccord de flexible, raccord de tuyau | łącznik do przewodu elastycznego |
| accouplement en parallèle, alimentation en parallèle, connexion en dérivation, connexion en shunt | obwód bocznikowy, połączenie bocznikowe |
| accouplement flexible, joint à flecteur, joint flexible, raccord souple | sprzęgło oponowe |
| accouplement hydraulique, coupleur hydraulique | sprzęgło hydrauliczne |
| accouplement à brides | sprzęgło tulejowe |
| accouplement conique | sprzęgło cierne stożkowe |
| accrochage de côté | zderzenie boczne |
| accrochage en arrière | zderzenie tylne |
| accrochage en avant | zderzenie przednie |
| accroissement de pression, montée en pression | wzrost ciśnienia |
| acier à ressort | stal sprężynowa |
| accumobile, automobile électrique | pojazd elektryczny |
| accumulateur | zasobnik, zbiornik zasilający |
| accumulateur au nickel-cadmium | akumulator kadmowo-niklowy |
| accumulateur au nickel-fer | akumulator żelazowo-niklowy |
| accumulation de pression | wzrost ciśnienia |
| accumulation, empilage | nagromadzenie |
| accumuler | gromadzić |
| acétone | aceton |
| acide carbonique, dioxyde de carbone, gaz carbonique | dwutlenek węgla |
| acide carbonique, gaz carbonique | kwas węglowy |
| acide pour la batterie | kwas akumulatorowy |
| acide sulfurique | kwas siarkowy |
| acide de plomb | kwas ołowiowy |
| acidimètre, densimètre, pèse-acide | gęstościomierz, tester kwasu |
| acidité | kwasowość |
| acier | stal |
| acier antirouille, acier inoxydable, inox | stal nierdzewna |
| accouplement à roue libre, embrayage à roue libre | sprzęgło jednokierunkowe bezwładnościowe |
| acier à outils, acier d'outillage | stal narzędziowa |
| acier en feuilles, fer plat | blacha cienka |
| acier forgé | stal kuta |
| acier invar | inwar |
| acier spécial | stal stopowa |
| acier vanadium | stal wanadowa |
| acier calmé | stal uspokojona |
| acier cémenté | stal o utwardzonej powierzchni |
| acier eutectique | stal eutektyczna |
| acier fin | stal wysokiej jakości |
| acier pauvre en charbon | stal niskowęglowa |
| acier pour automates | stal automatowa |
| acier riche en charbon | stal wysokowęglowa |
| acier “oxy” | stal konwertorowa świeżona tlenem |
| acoustique | akustyka |
| acoustique, audible, sonore | akustyczny |
| acoustique, sonore | akustyczny |
| acrylate | plastik akrylowy |
| actif | aktywny |
| action d'ozone, effet de serre | efekt cieplarniany |
| action du frein, effet de freinage | proces hamowania, skuteczność hamowania |
| actionner le frein, appliquer les freins, freiner | hamować |
| actionner, commander, entraîner, propulser | napędzać |
| activé | aktywny |
| activer | włączyć |
| actuelle de l'électronique | prąd elektronowy |
| adaptable | zgodny |
| adaptateur, ajustement | przymocować, dopasować |
| adaptateur, fiche d'adaptation, fiche intermédiaire | adapter |
| adaptation, modulation | przystosowanie |
| adapter | dostosować |
| additif | dodatek |
| additif anti-oxydant, agent anti-oxydant, anti-oxydant | przeciwutleniacz |
This is a free preview. Full Members can access the complete automotive industry glossary, browse all pages and search the full database.
Upgrade to Full Membership |
FOLLOW US |
|
| © 2013-2026 TTMEM.com (All rights reserved) |   |
|
