|
This page contains the automotive industry glossary for the language pair English to Polish. It is designed for translators, localization specialists and language professionals working with automotive terminology.
Use this glossary to search automotive terms, check terminology consistency and improve translation quality for English to Polish projects.
Free preview. You are viewing a public preview of this automotive industry glossary. Full Members can access the complete glossary, all pages and full results.
| source | target |
|---|---|
| A-bracket, tow bar | drąg holowniczy |
| abrasion resustance, resistance to wear | odporność na zużycie |
| abrasive | ścierny |
| abrasive cloth, emery cloth | płótno ścierne |
| abrasive compound | materiał ścierny |
| abrasive cutting-off wheel, abrasive wheel, grinding wheel | tarcza ścierna |
| abrasive machine, grinder, grinding machine | szlifierka |
| abrasive paper, sand paper | papier ścierny |
| abrasive resistance, friction drag, skid resistance | opór cierny |
| abrasive stone, grind stone | kamień ścierny |
| ABS control light, ABS failure indicator | kontrolka ABS |
| abscissa | odcięta |
| absolute error | błąd bezwzględny |
| absolute pressure | ciśnienie bezwzględne |
| absolute temperature | temperatura bezwzględna |
| absolute value | wartość bezwzględna |
| absolute zero | zero bezwzględne |
| absorber, damper, shock absorber, shock damper | amortyzator |
| absorption capacity, absorptivity | absorpcyjność |
| absorption coefficient, coefficient of absorption | współczynnik absorpcji |
| absorption muffler, absorption silencer | tłumik absorpcji |
| absterge, clean, purge, purify | wyczyścić |
| abstergent, detergent | detergent |
| abutment pressure, back pressure, counter pressure | ciśnienie zwrotne |
| abutment, abutting surface, area of support, bearing area | obszar podparcia |
| abutment, point of support, supporting location | punkt podparcia |
| abutting surface, bearing surface | powierzchnia nośna |
| abutting surface, contact face | powierzchnia sąsiadująca, powierzchnia styku |
| accelerate | przyspieszać |
| accelerate, accumulate speed | przyspieszać |
| accelerated idle speed, fast-idle speed | zwiększona prędkość obrotowa biegu jałowego |
| accelerating performance, acceleration performance | wydajność przyspieszenia |
| accelerating pump, acceleration pump, accelerator pump | pompa przyspieszająca (gaźnika) |
| acceleration | przyspieszenie |
| acceleration enrichment, full-throttle enrichment | wzbogacanie przy przyspieszaniu |
| acceleration skid control, adaptive wheel slip control, automatic stability control (ASC), electronic traction control (ATC), traction control system (TCS, TRACS), traction slip control | system kontroli trakcji |
| acceleration-pump nozzle, throttle nozzle | dysza pompy przyspieszającej |
| accelerator cable, throttle cable, throttle-control cable | linka pedału przyspieszenia |
| accelerator lock | blokada pedału przyspieszenia |
| accelerator, accelerator pedal, throttle pedal | pedał przyspieszenia |
| acceptance, approval, homologation | homologacja |
| acces, entrance, entry | wejście |
| accessibility | dostępność |
| accessories, appurtenance, fittings | akcesoria |
| accessory | dodatkowy element wyposażenia |
| accessory box | skrzynka na akcesoria |
| accident prevention, accident simulation | zapobieganie wypadkom, symulacja wypadków |
| accumulate | gromadzić |
| accumulation | nagromadzenie |
| accumulator tank, storage tank | zbiornik akumulatora |
| accumulator, battery | akumulator |
| accumulator, expansion tank | zasobnik |
| accumulator, supply tank | zasobnik, zbiornik zasilający |
| accuracy | dokładność |
| accuracy in size, accuracy of measurement | dokładność pomiaru |
| accuracy of form | dokładność formy |
| accuracy of reading, reading accuracy | dokładność odczytu |
| accurate | dokładny |
| acetone | aceton |
| acetylene bottle | butla acetylenowa |
| acid content | zawartość kwasu |
| acid density, acidity | kwasowość |
| acid number, acid value | liczba kwasowa |
| acid rain | kwaśny deszcz |
| acid-proof, non-acid | kwasoodporny, bezkwasowy |
| Ackermann steering | układ kierowniczy Ackermanna |
| acorn nut, blind nut, cap nut | nakrętka kołpakowa |
| acorn nut, cap nut, crown nut | nakrętka kołpakowa |
| acoustic damping, noise insulation, sound insulation | izolacja akustyczna |
| acoustic frequency, audio-frequency (AF) | częstotliwość akustyczna |
| acoustic wave | fala akustyczna |
| acoustic wear indicator, audible wear indicator | akustyczny wskaźnik zużycia |
| acoustic, audible | akustyczny |
| acoustics | akustyka |
| acrylic enamel, acrylic paint | emalia akrylowa |
| acrylic glass, polymethyl-metacrylate (PMMA) | szkło akrylowe |
| acrylic plastic | plastik akrylowy |
| acrylic-resin enamel | emalia z żywicy akrylowej |
| action of the spring | działanie sprężyny |
| action, motion, movement | ruch |
| activate, energise, energize | włączyć |
| activated carbon, active carbon, charcoal | węgiel aktywny |
| activated, active | aktywny |
| activation time, sensing time | czas aktywacji |
| active braking time | czas aktywnego hamowania |
| active flank | powierzchnia czynna |
| active safety | bezpieczeństwo aktywne |
| active suspension, automatic suspension, electric suspension control system (ESCS), electronic suspension control (ESC) | aktywne zawieszenie |
| actual indicated thermal efficiency (AITE), indicated thermal efficiency (ITE) | rzeczywista indykowana sprawność termiczna |
| actual power | moc rzeczywista |
| actual power, brake horse power (BHP), effective horse power (EHP) | moc rzeczywista |
| actual, effective, efficient | rzeczywisty |
| actuating cam, operating cam | krzywka włączająca |
| actuating mechanism, operating mechanism | mechanizm uruchamiający |
| actuating pin, catch pin, follower pin | kołek uruchamiający |
| actuating rod, control rack, control rod | listwa sterująca dawką paliwa (element pompy wtryskowej) |
| actuatingswitch, control switch | włącznik sterujący |
| actuation, control, operation | działanie |
| actuator | siłownik |
| acute angle | kąt ostry |
This is a free preview. Full Members can access the complete automotive industry glossary, browse all pages and search the full database.
Upgrade to Full Membership |
FOLLOW US |
|
| © 2013-2026 TTMEM.com (All rights reserved) |   |
|
