|
This page contains the automotive industry glossary for the language pair English to German. It is designed for translators, localization specialists and language professionals working with automotive terminology.
Use this glossary to search automotive terms, check terminology consistency and improve translation quality for English to German projects.
Free preview. You are viewing a public preview of this automotive industry glossary. Full Members can access the complete glossary, all pages and full results.
| source | target |
|---|---|
| A pillar | Windschutzscheibensäule |
| A post | Windschutzscheibenpfosten |
| abrasion | Abrieb |
| abrasion resistance | Abriebfestigkeit |
| abrasion-resisting | abriebfest |
| abrasive | Schleifmittel |
| abrasive compound | Schmirgelpaste |
| abrasive powder | Schmirgel |
| ABS control light | ABS-Ausfallanzeigeleuchte |
| absolute error | absoluter Fehler |
| absolute pressure | Gesamtdruck |
| absolute temperature | absolute Temperatur |
| absolute value | Absolutwert |
| absolute zero | absoluter Nullpunkt |
| absorb | verzehren |
| absorption | Absorption |
| absorption coefficient | Schluckgrad |
| absorption silencer | Absorptionsschaldämpfer |
| absorptivity | Absorptionsvermögen |
| accelerate | beschleunigen |
| accelerate hard | durchziehen |
| acceleration | Beschleunigung |
| acceleration force | Beschleunigungskraft |
| acceleration from rest | Anfahrbeschleunigung |
| acceleration jet | Pumpendüse |
| acceleration performance | Beschleunigungsvermögen |
| acceleration pump | Beschleunigungspumpe |
| acceleration stability | Beschleunigungsstabilität |
| acceleration time | Beschleunigungszeit |
| acceptable | annehmbar |
| accessibility | Zugänglichkeit |
| accessory box | Ablagefach |
| accessory part | Zubehörteil |
| accident | Schadenfall |
| accident prevention | Unfallverhütung |
| accident risk | Unfallrisiko |
| accident simulation | Unfallsimulation |
| accident-data recorder | Unfallaufzeichnungsgerät |
| accident-free | unfallfrei |
| accumulate | anhäufen |
| accumulation | Anhäufung |
| accumulator | Speicherbatterie |
| accuracy of form | Formgenauigkeit |
| accuracy of measurement | Meßpräzision |
| acetone | Azeton |
| acetylene bottle | Acetylenflasche |
| acetylene gas | Acetylengas |
| acid content | Säuregehalt |
| acid corrosion | Säurefraß |
| acid density | Säuredichte |
| acid level | Säurestand |
| acid rain | saurer Regen |
| acid resistance | Säurefestigkeit |
| acid tester | Spindelwaage |
| acid value | Säurezahl |
| acid vapour | Säuredunst |
| acidity | Säuregrad |
| acidometre | Aerometre |
| acid-proof | säurebeständig |
| acis | Säure |
| Ackermann steering | Ackermannlenkung |
| acoustics | Akustik |
| acryl glass | Polymethylmethacrylat |
| acrylic paint | Acryllack |
| acrylic resin enamel | Acrylharzlack |
| action of the spring | Federwirkung |
| action sensor | Bewegungsdetektor |
| activate | auslösen |
| activated charcoal | Aktivkohle |
| activated-charcoal filter | Aktivkohlefilter |
| activation time | Aktivierungszeit |
| active braking time | Stoppzeit |
| active damping | hydractive Federung |
| active flank | Eingriffsflanke |
| active mass | Aktivmasse |
| active safety | aktive Sicherheit |
| active wheel suspension | automatisch geregelte Radaufhängung |
| actual dimension | Istmaß |
| actual power | Nutzleistung |
| actual size | Effektivmaß |
| actuating pin | Betätigungsbolzen |
| actuator | Steller |
| acute angle | scharfer Winkel |
| adaptation | Anpassung |
| adapter | Zwischenstück |
| adapter cable | Zwischenleitung |
| adapter cap | Reduziereinsatz |
| adapter sleeve | Übergangsmuffe |
| adapter socket | Reduzierhülse |
| adaptive cruise control | adaptive Cruise-Control |
| adaptive damping | adaptives Dämpfungssystem |
| adaptor | Anpassungsglied |
| addendum flank | Kopfflanke |
| adder | Zählwerk |
| additional cooler | Zusatzkühler |
| add-on part | Zusatzteile |
| adherent | kraftschlüssig |
| adhesion | Haftung |
| adhesion coefficient | Adhäsionskoeffizient |
| adhesive foil | Selbstklebefolie |
This is a free preview. Full Members can access the complete automotive industry glossary, browse all pages and search the full database.
Upgrade to Full Membership |
FOLLOW US |
|
| © 2013-2026 TTMEM.com (All rights reserved) |   |
|
