This page contains the automotive industry glossary for the language pair English to French. It is designed for translators, localization specialists and language professionals working with automotive terminology.
Use this glossary to search automotive terms, check terminology consistency and improve translation quality for English to French projects.
Free preview. You are viewing a public preview of this automotive industry glossary. Full Members can access the complete glossary, all pages and full results.
| source | target |
|---|---|
| A bracket | timon |
| A pillar | pied avant |
| A post | pied avant |
| A-arm axle | essieu à triangles |
| ability | pouvoir |
| abnormal | excessif |
| abnormal wear | usure excessive |
| abrade | dresser, meuler |
| abrasion resistance | résistance à l'usure |
| abrasive | substance abrasive |
| abrasive cloth | toile éméri |
| abrasive cutting-off wheel | meule |
| abrasive disc | disque abrasif |
| abrasive disk | disque abrasif |
| abrasive machine | rectifieuse, touret de meulage |
| abrasive paper | papier éméri |
| abrasive resistance | résistance au frottement |
| abrasive stem file | lime carborundum |
| abrasive stone | meule |
| abrasive wheel | meule |
| ABS control light | témoin de défaut du système d'antiblocage |
| absolute error | erreur absolue |
| absolute humidity | humidité de l'air absolue |
| absolute pressure | pression absolue |
| absolute value | valeur absolue |
| absolute zero | zéro absolu |
| absorb | amortir |
| absorbent | absorbant |
| absorber | amortisseur |
| absorption | absorption |
| absorption capacity | absorptivité |
| absorption coefficient | facteur |
| absorption muffler | silencieux à absorption |
| absorption silencer | silencieux à absorption |
| absorptive | absorbant |
| absorptivity | absorptivité |
| abstergent | purge |
| abtersion | nettoyage |
| abutment | surface de portée |
| abutment pressure | pression d'attaque |
| abutting surface | surface d'emboîtement |
| accelerate | accélérer |
| accelerated idle speed | ralenti rapide |
| accelerated motion | mouvement accéléré |
| accelerating ability | pouvoir d'accélération |
| accelerating capacity | capacité d'accélération |
| accelerating jet | gicleur d'accélération |
| accelerating performance | performance d'accélération |
| accelerating pump | pompe de reprise |
| acceleration | accélération |
| acceleration capacity | capacité d'accélération |
| acceleration from dead stop | zoom |
| acceleration jet | gicleur d'accélération |
| acceleration performance | performance d'accélération |
| acceleration ping | cliquetis à l'accélération |
| acceleration power | puissance d'accélération |
| acceleration pump | pompe de reprise |
| acceleration skid control | antidérapeur automatique |
| acceleration time | temps d'accélération |
| acceleration-pump nozzle | gicleur de pompe d'accélération |
| accelerator | pédale de gaz |
| accelerator cable | câble de commande du papillon |
| accelerator lock | blocage-sûreté d'accélérateur |
| accelerator pedal | pédale de gaz |
| accelerator pump | pompe de reprise |
| accelerometer | accéléromètre |
| acceptance | homologation |
| accepted tolerance | tolérance d'acceptation |
| access | entrée |
| access balcony | chambre d'alimentation |
| access hole | ouverture d'accès |
| accessibility | accessibilité |
| accessories | garnitures, organes |
| accessory | accessoire |
| accessory box | récepteur de cartes |
| accident | accident |
| accident analysis | étude des accidents |
| accident prevention | prévention des accidents |
| accident-data recorder | lecteur de collision |
| accumulation | logement |
| accumulation of heat | accumulation |
| accumulator | batterie d'accumulateur |
| accumulator battery | batterie accumulateur |
| accuracy | régularité |
| accuracy in size | exactitude de mesurage |
| accuracy of measurement | exactitude de mesurage |
| accuracy of reading | précision de lecture |
| acetone | acétone |
| acetylene | acétylène |
| acetylene burner | bec à acétylène |
| acetylene-oxygenium burner | chalumeau oxacétylénique |
| acid | acide |
| acid density | densité d'acide |
| acid number | indice de neutralisation |
| acid resistance | résistance aux acides |
| acid tester | pèse-acide |
| acid value | indice de neutralisation |
| acid vapor | vapeur d'acide |
| acid vapour | vapeur d'acide |
| acid-proof | résistant aux acides |
This is a free preview. Full Members can access the complete automotive industry glossary, browse all pages and search the full database.
Upgrade to Full Membership