|
This page contains the automotive industry glossary for the language pair Dutch to Spanish. It is designed for translators, localization specialists and language professionals working with automotive terminology.
Use this glossary to search automotive terms, check terminology consistency and improve translation quality for Dutch to Spanish projects.
Free preview. You are viewing a public preview of this automotive industry glossary. Full Members can access the complete glossary, all pages and full results.
| source | target |
|---|---|
| aan de buitenkant | fuera |
| aanbevelen | recomendar |
| aandrijfas | eje impulsor |
| aandrijfflens | brida de impulsor |
| aandrijfketting | cadena de impulsor |
| aandrijfkoppel | esfuerzo de torsión de impulsor |
| aandrijfkracht | impulsor |
| aandrijfmechanisme | mecanismo impulsor |
| aandrijfnok | leva actuadora |
| aandrijfsysteem | sistema de propulsión |
| aandrijftandwiel | engranaje impulsor |
| aandrijven | propulsor |
| aandrijving op alle wielen | impulsión de todas las ruedas |
| aangrijpingspunt | punto de aplicación |
| aanhaalkoppel | esfuerzo de torsión de ajuste |
| aanhaalmoment | momento de ajuste |
| aanhangwagen | remolque |
| aanhangwagen met één as | eje individual |
| aanhangwagencombinatie | unidad de tractor-remolque |
| aanhangwagengewicht | peso de remolque |
| aanhangwagennoodremklep | válvula de freno de remolque |
| aanhangwagenstuurklep | válvula de relevador de emergencia |
| aanhechting | adsorción |
| aankoppelen van aanhangwagen | acoplador |
| aanliggen | ajustar firmemente |
| aanligvlak | superficie de cojinete |
| aanloopkleur van metaal | color de temple |
| aanloopkoppel | acoplador de arranque |
| aanlooptijd | tiempo de arranque |
| aanloopwrijving | fricción de arranque |
| aanpasbaar | compatible |
| aanpassen | adaptar |
| aanpassing | adaptación |
| aanraken | tocar |
| aanraking | tacto |
| aanrijding | impacto |
| aanslagbout | perno limitador |
| aanslagring | anillo limitador |
| aanslagrubber | limitador de goma |
| aanslagschroef | tornillo limitador |
| aanslepen | remolcar |
| aansluiten in de zin van 'aankoppelen' | acoplar |
| aansluitflens | brida de conexión |
| aansluitklem van accu | poste de terminal |
| aansluitplaat | plato de terminal |
| aansluitpunt | punto de conexión |
| aansluitschema | diagrama de conexión |
| aansluitstuk | adaptador de conexión |
| aanspreektijd van remsysteem | tiempo de activación |
| aantrekkingskracht | fuerza de atracción |
| aanvullend | suplementario |
| aanwijsfout | indicación de falla |
| aanwijsinstrument | instrumento de indicación |
| aanwijzing | indicación |
| aanzetkoppel | esfuerzo de torsión inicial |
| aanzetmoment | momento de arranque |
| aanzetslinger | manija de manivela |
| aanzicht | vista |
| aanzuigfilter | filtro de succión |
| aanzuiging | succión |
| aanzuiglucht | aire de succión |
| aanzuigslag | carrera de succión |
| aarde in de zin van 'massa' | tierra |
| aarden | aterrizar |
| aardgas | gas natural |
| aardolie | aceite mineral |
| abscis | abscisa |
| absolute druk | presión absoluta |
| absolute fout | error absoluto |
| absolute temperatuur | temperatura absoluta |
| absolute waarde | valor absoluto |
| absoluut nulpunt | cero absoluto |
| absorptiecoëfficiënt | coeficiente de absorción |
| absorptiedemper | silenciador de absorción |
| absorptievermogen | capacidad de absorción |
| acceleratie | aceleración |
| acceleratiepomp | bomba de aceleración |
| acceleratiesproeier | surtidor de aceleración |
| acceleratievermogen | rendimiento de aceleración |
| accessoire | accesorio |
| accessoires | accesorios |
| accu-aandrijving | tracción de batería |
| accubak | caja de batería |
| accu-bobine-ontsteking | batería-y-bobina de encendido |
| accucapaciteit | capacidad de batería |
| accucel | elemento de batería |
| accuceldeksel | cubierta de celda de batería |
| accuceltester | probador de celda de batería |
| accudrager | portador de batería |
| accukabel | conductor de batería |
| accuklembeugel | abrazadera de batería |
| acculaadapparaat | cargador de batería |
| accumassakabel | cable a tierra de batería |
| accumuleren | acumular |
| accuplaat | plato de batería |
| accupool | terminal de batería |
| accupoolklem | abrazadera de terminal de batería |
| accuspanning | voltaje de batería |
| accuvloeistof | fluido de batería |
| accuvloeistofniveau | nivel de fluido de batería |
This is a free preview. Full Members can access the complete automotive industry glossary, browse all pages and search the full database.
Upgrade to Full Membership |
FOLLOW US |
|
| © 2013-2026 TTMEM.com (All rights reserved) |   |
|
