|
This page contains the automotive industry glossary for the language pair Dutch to Polish. It is designed for translators, localization specialists and language professionals working with automotive terminology.
Use this glossary to search automotive terms, check terminology consistency and improve translation quality for Dutch to Polish projects.
Free preview. You are viewing a public preview of this automotive industry glossary. Full Members can access the complete glossary, all pages and full results.
| source | target |
|---|---|
| aanbevelen | zalecać |
| aandrijfflens | kołnierz napędowy |
| aandrijfmechanisme | mechanizm napędowy |
| aandrijfmoment | moment napędowy |
| aandrijfnok | krzywka włączająca |
| aandrijfsysteem | układ napędowy |
| aandrijven | napędzać |
| aandrijving op alle wielen | napęd na wszystkie koła |
| aangrijpingspunt | punkt przyporu, punkt przyłożenia (np. siły) |
| aanhaalkoppel | moment dokręcania |
| aanhangwagen | przyczepa |
| aanhangwagen met één as | pojedyncza oś, jednoosiowa (przyczepa) |
| aanhangwagencombinatie | zestaw przyczepowy, zestaw ciągnik-przyczepa |
| aanhangwagengewicht | masa holowana, masa przyczepy |
| aanhangwagenkoppeling | sprzęg przyczepy |
| aanhangwagennoodremklep | zawór hamowania przyczepy |
| aanhangwagenstuurklep | zawór przekaźnikowo-awaryjny |
| aanliggen | mocno dokręcić |
| aanligvlak | powierzchnia nośna |
| aanloopkleur van metaal | barwa nalotowa |
| aanlooptijd | czas rozruchu |
| aanloopwrijving | tarcie przy rozruchu |
| aanpasbaar | zgodny |
| aanpassen | dostosować |
| aanpassing | przystosowanie |
| aanraken | stykać (się) |
| aanraking | styk |
| aanrijding | uderzenie zderzenie |
| aanslaan van motor | zapalać |
| aanslagbus | tuleja ograniczająca |
| aanslagpen | kołek ograniczający |
| aanslagrubber | ogranicznik, gumowy ogranicznik ruchu (skoku, np. resoru) |
| aanslagschroef | wkręt ograniczający |
| aanslingeren van motor | pokręcać korbą |
| aansluiten in de zin van 'aankoppelen' | sprzęgać |
| aansluitflens | tarcza sprzęgająca |
| aansluitnippel | złączka mocująca |
| aansluitplaat | płytka zaciskowa |
| aansluitpunt | punkt połączenia |
| aansluitschema | schemat połączeń |
| aansluitstuk | złączka |
| aanspreektijd van remsysteem | czas aktywacji |
| aantrekkingskracht | siła przyciągania |
| aanvoerleiding | przewód doprowadzający (zasilający) |
| aanvullend | dodatkowy |
| aanwijsfout | wskaźnik usterki |
| aanwijsinstrument | przyrząd wskazujący |
| aanwijzing | wskazanie |
| aanzetslinger | rękojeść korby |
| aanzuigfilter | filtr próżniowy |
| aanzuiging | zasysanie |
| aanzwengelen van motor | pokręcać silnikiem |
| aardgas | gaz naturalny |
| aarding | przyłącze uziemienia |
| aardolie | olej mineralny |
| abscis | odcięta |
| absolute druk | ciśnienie bezwzględne |
| absolute fout | błąd bezwzględny |
| absolute temperatuur | temperatura bezwzględna |
| absolute waarde | wartość bezwzględna |
| absoluut nulpunt | zero bezwzględne |
| absorptiecoëfficiënt | współczynnik absorpcji |
| absorptiedemper | tłumik absorpcji |
| absorptievermogen | absorpcyjność |
| acceleratiepomp | pompa przyspieszająca (gaźnika) |
| acceleratiepompsproeier | dysza pompy przyspieszającej |
| acceleratievermogen | wydajność przyspieszenia |
| accessoire | dodatkowy element wyposażenia |
| accessoires | akcesoria |
| accu | akumulator |
| accu-aandrijving | akumulator trakcyjny |
| accubak | obudowa akumulatora |
| accu-bobine-ontsteking | zapłon akumulatorowo-cewkowy |
| accucapaciteit | pojemność akumulatora |
| accucel | ogniwo akumulatora |
| accuceldeksel | osłona ogniwa akumulatora |
| accuceltester | tester akumulatorów |
| accudrager | wspornik akumulatora |
| accukabel | przewód akumulatora |
| accumassakabel | przewód uziemiający akumulatora |
| accumuleren | gromadzić |
| accuplaat | płytka akumulatora |
| accupool | biegun akumulatora |
| accupoolklem | zacisk akumulatora |
| accuspanning | napięcie akumulatora |
| accuvloeistofniveau | poziom kwasu akumulatorowego |
| accuvuldop | korek ogniwa akumulatora |
| accuzuur | kwas akumulatorowy |
| aceton | aceton |
| acetyleenfles | butla acetylenowa |
| achtcilindermotor | silnik ośmiocylindrowy |
| achteraanzicht | widok z tyłu |
| achteras | oś tylna |
| achterasbuis | belka osi tylnej |
| achterashuis | obudowa przekładni |
| achterband | opona tylna |
| achterbank | fotel tylny |
| achterbumper | zderzak tylny |
| achtercompartiment van personenauto | tylny przedział |
| achterkant | tył |
This is a free preview. Full Members can access the complete automotive industry glossary, browse all pages and search the full database.
Upgrade to Full Membership |
FOLLOW US |
|
| © 2013-2026 TTMEM.com (All rights reserved) |   |
|
