|
This page contains the automotive industry glossary for the language pair Dutch to Italian. It is designed for translators, localization specialists and language professionals working with automotive terminology.
Use this glossary to search automotive terms, check terminology consistency and improve translation quality for Dutch to Italian projects.
Free preview. You are viewing a public preview of this automotive industry glossary. Full Members can access the complete glossary, all pages and full results.
| source | target |
|---|---|
| aanbevelen | raccomandare |
| aandrijfflens | flangia di rinvio |
| aandrijfmechanisme | ingranaggio motore |
| aandrijfmoment | momento motore |
| aandrijfnok | camma di attuazione |
| aandrijfsysteem | sistema di propulsione |
| aandrijven | guidare |
| aangrijpingspunt | punto di applicazione |
| aanhaalkoppel | momento di serraggio |
| aanhangwagen | rimorchio |
| aanhangwagengewicht | peso del rimorchio |
| aanhangwagenkoppeling | accoppiamento rimorchio |
| aanhangwagennoodremklep | valvola d'arresto |
| aanhangwagenstuurklep | valvola di emergenza relè |
| aanliggen | combaciare perfettamente |
| aanligvlak | superficie portante |
| aanloopkleur van metaal | colore di tempra |
| aanloopring | bordino reggispinta |
| aanlooptijd | tempo di avvio |
| aanloopwrijving | frizione statica |
| aanpasbaar | compatibile |
| aanpassen | adattare |
| aanraken | toccare |
| aanraking | contatto |
| aanrijding | collisione |
| aanslagbout | spinotto di ritegno |
| aanslagbus | boccola di arresto |
| aanslagpen | perno di arresto |
| aanslagring | anello di arresto |
| aanslagrubber | tampone d'arresto in gomma |
| aanslagschroef | vite di arresto |
| aansluiten in de zin van 'aankoppelen' | accoppiare |
| aansluitflens | flangia filettata |
| aansluitklem van accu | morsetto terminale |
| aansluitnippel | adattatore del collettore |
| aansluitplaat | morsettiera |
| aansluitpunt | punto di connessione |
| aansluitschema | diagramma delle connessioni |
| aansluitstuk | raccordo di collegamento |
| aanspreektijd van remsysteem | tempo di attivazione |
| aantrekkingskracht | forza d'attrazione |
| aanvullend | complementare |
| aanwijsfout | falsa indicazione |
| aanwijsinstrument | strumento d'indicazione |
| aanwijzing | indicazione |
| aanzetmoment | coppia di avvio |
| aanzuigfilter | filtro di suzione |
| aanzuiging | suzione |
| aanzwengelen van motor | avviare con la manovella |
| aarde in de zin van 'massa' | messa a terra |
| aardgas | gas naturale |
| aardolie | olio minerale |
| abscis | ascissa |
| absolute druk | pressione assoluta |
| absolute fout | errore assoluto |
| absolute temperatuur | temperatura assoluta |
| absolute waarde | valore assoluto |
| absoluut nulpunt | zero assoluto |
| absorptiecoëfficiënt | coefficiente di assorbimento |
| absorptiedemper | silenziatore ad assorbimento |
| absorptievermogen | capacità di assorbimento |
| acceleratie | accelerazione |
| acceleratiepomp | pompa di accelerazione |
| acceleratiepompsproeier | ugello della pompa di accelerazione |
| acceleratievermogen | prestazioni di accelerazione |
| accessoire | accessorio |
| accessoires | accessori |
| accu | batteria |
| accu-aandrijving | trazione della batteria |
| accubak | vano della batteria |
| accu-bobine-ontsteking | accensione della batteria a spirale |
| accucapaciteit | capacità della batteria |
| accucel | cellula della batteria |
| accuceldeksel | copertura delle cellule della batteria |
| accuceltester | tester delle cellule della batteria |
| accudrager | portabatteria |
| accuklembeugel | morsetto della batteria |
| acculaadapparaat | caricabatterie |
| accumassakabel | cavo di messa a terra della batteria |
| accumuleren | accumulare |
| accuplaat | piastra della batteria |
| accupool | polo della batteria |
| accupoolklem | morsetto del terminale della batteria |
| accuspanning | tensione della batteria |
| accuvloeistof | fluido della batteria |
| accuvloeistofniveau | livello del fluido della batteria |
| accuvuldop | spina delle cellule della batteria |
| accuzuur | acido della batteria |
| aceton | acetone |
| acetyleenfles | bombola di acetilene |
| achtcilindermotor | motore otto cilindri |
| achteraanzicht | retrovisione |
| achteras | asse posteriore |
| achterasbuis | tubo dell'asse posteriore |
| achterband | pneumatico posteriore |
| achterbank | sedile posteriore |
| achterbumper | paraurti posteriore |
| achtercompartiment van personenauto | gavone posteriore |
| achterkant | lato posteriore |
| achterlicht | fanale posteriore |
This is a free preview. Full Members can access the complete automotive industry glossary, browse all pages and search the full database.
Upgrade to Full Membership |
FOLLOW US |
|
| © 2013-2026 TTMEM.com (All rights reserved) |   |
|
