|
This page contains the automotive industry glossary for the language pair Chinese to Russian. It is designed for translators, localization specialists and language professionals working with automotive terminology.
Use this glossary to search automotive terms, check terminology consistency and improve translation quality for Chinese to Russian projects.
Free preview. You are viewing a public preview of this automotive industry glossary. Full Members can access the complete glossary, all pages and full results.
| source | target |
|---|---|
| (斜背双门的)汽车 | автомобиль с кузовом-купе |
| ABS 控制灯 | сигнальная лампа неисправности АБС |
| CO HC 气体分析仪 | газоанализатор CO/HC |
| O 形圈 | уплотнительное кольцо |
| SAE 索引 | индекс SAE |
| T 型螺栓 | болт с Т-образной головкой |
| 一圈 | освещать |
| 一字螺丝刀 | шлицевая отвертка |
| 一次性过滤器 | сменный фильтр |
| 一氧化碳 | оксид углерода |
| 一氧化碳分析仪 | газоанализатор CO |
| 一致 | соответствие |
| 丁基 | бутил |
| 丁烷 | бутан |
| 丁苯橡胶 | стиролбутадиеновый каучук |
| 七轴承 | семиподшипниковый |
| 万向轴传动 | карданный привод |
| 万用表 | мультиметр |
| 万能车床 | универсальный токарный станок |
| 三元催化剂 | трехкомпонентный каталитический нейтрализатор |
| 三向倾卸车 | самосвал с разгрузкой на три стороны |
| 三回路制动系统 | трехконтурная тормозная система |
| 三档传动 | третья передача |
| 三爪卡盘 | трехкулачковый зажимной патрон |
| 三球销 | внутренний шарнир равных угловых скоростей |
| 三相发电机 | трехфазный генератор |
| 三端双向可控硅开关元件 | симистор |
| 三维 | трехмерный |
| 三缸发动机 | трехцилиндровый двигатель |
| 三腔化油器 | трехкамерный карбюратор |
| 三角形 | треугольник |
| 三角接法 | соединение треугольником |
| 三角皮带 | клиновой ремень |
| 三角皮带轮 | шкив клинового ремня |
| 三角锉 | трехгранный напильник |
| 三轮车 | трехколесный автомобиль |
| 三通管 | тройник |
| 三重挡风玻璃 | безосколочное ветровое стекло |
| 三销架 | крестовина |
| 三面倾卸式自卸汽车 | самосвал с трехсторонней разгрузкой |
| 上升时间 | время нарастания |
| 上吸式化油器 | вертикальный карбюратор |
| 上控制臂 | верхняя рулевая тяга |
| 上曲轴箱 | верхняя часть картера |
| 上止点 | верхняя мертвая точка |
| 上连杆 | верхний продольный рычаг |
| 上部汽缸润滑 | смазка верхней части цилиндра |
| 上部结构 | кузов |
| 上釉 | остекление |
| 上齿面 | головка зуба |
| 下喷式化油器 | карбюратор с нисходящим потоком воздуха |
| 下控制臂 | нижний рычаг подвески |
| 下止点 | нижняя мертвая точка |
| 下水箱 | нижний бак |
| 下置车架底盘 | пониженное шасси |
| 下降 | понижение |
| 不可燃烃 | несгоревшие углеводороды |
| 不可逆的 | нереверсивный |
| 不同寻常的 | эксцентриковый |
| 不均匀的 | неровный |
| 不安全的 | ненадежный |
| 不平衡 | дисбаланс |
| 不正确的 | неправильный |
| 不稳定性 | неустойчивость |
| 不稳定的 | неустойчивый |
| 不能燃烧的 | негорючий |
| 不舒服的 | неудобный |
| 不规则的 | неправильной формы |
| 不载电导线 | обесточенный провод |
| 不锈钢 | нержавеющая сталь |
| 不饱和烃 | ненасыщенные углеводороды |
| 专业 | специализация |
| 专家 | специалист |
| 专用的 | исключительный |
| 丙烯 | пропилен |
| 丙烯酸塑料 | акриловая пластмасса |
| 丙烯酸树脂瓷漆 | полиакрилатная эмаль |
| 丙烯酸瓷漆 | акриловая краска |
| 丙烷 | пропан |
| 丙酮 | ацетон |
| 丝锥扳手 | прутковый материал для изготовления винтов |
| 两侧楔形活塞环 | поршневое кольцо с двухсторонней трапецией |
| 两速调速器 | двухрежимный регулятор |
| 中央差动机构 | межосевой дифференциал |
| 中央控制装置 | центральный процессор |
| 中子 | нейтрон |
| 中心 | центр |
| 中心拉杆 | центральная рулевая тяга |
| 中心支承 | промежуточная опора |
| 中心点 | кернер |
| 中心电极 | центральный электрод |
| 中心的 | центровка |
| 中心管 | центральная труба |
| 中心管底盘 | хребтовая рама с центральной трубой |
| 中心螺栓 | центровочный болт |
| 中心距 | межосевое расстояние |
| 中心钻 | центровое сверло |
| 中心销 | направляющий стержень |
| 中性轴 | нейтральная ось |
| 中控门锁 | центральная система запирания дверей |
This is a free preview. Full Members can access the complete automotive industry glossary, browse all pages and search the full database.
Upgrade to Full Membership |
FOLLOW US |
|
| © 2013-2026 TTMEM.com (All rights reserved) |   |
|
