|
This page contains the automotive industry glossary for the language pair Chinese to French. It is designed for translators, localization specialists and language professionals working with automotive terminology.
Use this glossary to search automotive terms, check terminology consistency and improve translation quality for Chinese to French projects.
Free preview. You are viewing a public preview of this automotive industry glossary. Full Members can access the complete glossary, all pages and full results.
| source | target |
|---|---|
| (斜背双门的)汽车 | coupé, coupé à deux places |
| ABS 控制灯 | témoin de l'ABS |
| Miniblock 弹簧 | petit ressort cubique |
| O 形圈 | joint torique, O-ring, rondelle en O |
| SAE 索引 | indexation SAE pour classification de la viscosité des huiles |
| T 型螺栓 | boulon de verrouillage |
| T 形槽 | rainure en T |
| U形螺栓 | boulon en U, étrier de serrage |
| V 形汽缸发动机 | moteur à cylindres convergents, moteur à cylindres en V, moteur en V |
| X 架 | cadre à traverse en X, cadre en X, châssis à traverse en X, châssis en croix |
| 一圈 | roder |
| 一字螺丝刀 | tournevis plat |
| 一次性过滤器 | filtre jetable, filtre non récuperable |
| 一氧化碳 | monoxyde de charbon |
| 一氧化碳分析仪 | appareil de test pour gaz d'échappement CO |
| 一致 | égalité, uniformité |
| 丁基 | butyle |
| 丁烷 | butane |
| 丁苯橡胶 | caoutchouc styrène-butadiène |
| 七轴承 | à sept paliers |
| 万向节联轴器 | accouplement à cardan, accouplement cardan, joint à cardan, joint de cardan |
| 万向轴 | arbre à cardan, arbre de cardan, arbre de transmission |
| 万向轴传动 | entrainement par arbre à cardans |
| 万用表 | mètre |
| 万能车床 | tour universel |
| 三元催化剂 | pot catalytique trois voies |
| 三向倾卸车 | benne à trois côtés |
| 三回路制动系统 | frein à tringles, frein à trois circuits, frein à trois conduits |
| 三档传动 | troisième rapport, troisième vitesse |
| 三爪卡盘 | mandrin à trois mors |
| 三球销 | joint tripode |
| 三相发电机 | alternateur triphasé |
| 三端双向可控硅开关元件 | triac |
| 三维 | en trois dimensions |
| 三缸发动机 | moteur à trois cylindres |
| 三腔化油器 | carburateur triple, carburateur triple-corps |
| 三角形 | triangle |
| 三角接法 | branchement électrique en triangle |
| 三角皮带 | courroie conique, courroie en forme de coin, courroie trapézoïdale |
| 三角皮带轮 | poulie à gorge |
| 三角锉 | lime triangulaire |
| 三轮车 | voiture à trois roues |
| 三通管 | té |
| 三重挡风玻璃 | pare-brise feuilleté |
| 三销架 | croisillon de différentiel |
| 三面倾卸式自卸汽车 | camion-benne bilatérale |
| 上升时间 | intervalle d'accroissement |
| 上吸式化油器 | carburateur à courant montant, carburateur vertical |
| 上控制臂 | bras de suspension supérieure transversal |
| 上曲轴箱 | carter supérieur |
| 上止点 | point mort haut |
| 上连杆 | bras de suspension supérieure longitudinal |
| 上部汽缸润滑 | lubrifiant de haut de cylindres, lubrifiant des soupapes |
| 上部结构 | superstructure |
| 上釉 | vitrification des garnitures de frein |
| 上齿面 | surface transversale d'un pignon conique |
| 下喷式化油器 | carburateur inversé, carburateur vertical |
| 下控制臂 | bielle inférieure, bras de suspension inférieur |
| 下止点 | point mort bas |
| 下水箱 | réservoir inferieur du radiateur |
| 下置车架底盘 | châssis en dessous des essieux |
| 下降 | hauteur de chute |
| 不可控制的 | incontrôlable |
| 不可燃烃 | hydrocarbures non brulés |
| 不可逆的 | irréversible, non-réversible |
| 不同寻常的 | excentrique |
| 不均匀的 | non-homogène |
| 不安全的 | dangereux |
| 不平衡 | balourd, déséquilibre |
| 不正确的 | injuste |
| 不稳定性 | instabilité |
| 不稳定的 | instable |
| 不能燃烧的 | incombustible, non-inflammable |
| 不舒服的 | inconfortable |
| 不规则的 | irrégulier |
| 不载电导线 | fil électrique pas sous tension |
| 不锈钢 | acier antirouille, acier inoxydable, inox |
| 不饱和烃 | hydrocarbures non saturés |
| 专业 | spécialisation |
| 专家 | spécialiste |
| 专用的 | exclusive |
| 丙烯 | propylène |
| 丙烯酸塑料 | acrylate |
| 丙烯酸树脂瓷漆 | vernis à résines acryliques |
| 丙烯酸瓷漆 | laque acrylique, vernis acrylique |
| 丙烷 | propane |
| 丙酮 | acétone |
| 丝锥扳手 | filière |
| 两侧楔形活塞环 | segment en forme de trapèze |
| 两速调速器 | régulateur de ralenti et de la vitesse maximum, régulateur mini-maxi |
| 中央处理器 | unité de traitement centrale |
| 中央差动机构 | différentiel au milieu |
| 中央控制装置 | ordinateur central |
| 中子 | neutron d'un atome |
| 中心 | centrer |
| 中心拉杆 | bielle de connexion d'une direction |
| 中心支承 | palier intermédiaire, roulement intermédiaire, roulement support |
| 中心点 | pointe à centrer |
| 中心电极 | électrode central d'une bougie |
| 中心的 | centrage |
This is a free preview. Full Members can access the complete automotive industry glossary, browse all pages and search the full database.
Upgrade to Full Membership |
FOLLOW US |
|
| © 2013-2026 TTMEM.com (All rights reserved) |   |
|
