European Commission TMs   TMX Basket TMs   Paid TMs   TM Stock
Login Sign up


Name/Surname: Lau
Country: France
Mother tongue: Spanish, French
Working languages: Spanish to French, Spanish to English, French to Spanish, French to English


About me
Services & Expertise
Portfolio
Software
CV / Resume
Recommendations
Contact

SWORN TRANSLATOR: No

I am a native Spanish translator and French teacher. I have always been interested in languages, so I studied a degree in teaching French as a foreign language in Mexico and I am currently studying for a master's degree in writing and translation in France. My professional experience led me to the world of technical translation, and I am currently working as a freelance translator from English and French into Spanish.
All these years among different languages and cultures have given me an extreme awareness of the importance of communication and have turned me into an enthusiastic and competent translator and interpreter, committed to quality and to achieving the highest professional standards.
I specialise in technical translation, with industry and social sciences being my main fields. I have worked for major companies in the industrial sector such as Philip Morris and Saverglass where my role consisted mainly of translating and revising documentation for major international projects.
Tourism is another of my specialities. Being a tireless traveller has allowed me to better understand and communicate the needs of the tourism sector. I have experience in translating texts on hotels, travel management, catering, travel guides, culture, etc.

SERVICES:

    NOT SET

FIELDS OF EXPERTISE:
Main Fields:

    NOT SET

Speciality fields:

    NOT SET

CAT tools:

    NOT SET

Other Software:

    NOT SET

CV available upon request:

 

General rating: 0 / 5 (0 evaluations)



Send message to: Lau
Sender:
Email:
Subject:
  ← Please type TTMEM here